atotputernic
Definiție
Care deține o putere absolută, nelimitată și universală; capabil de orice acțiune; omnipotență. În teologie, constituie cel mai important epitet substantivizat atribuit divinității (Dumnezeu cel Atotputernic); în limbajul curent sau jurnalistic, descrie un lider, o instituție financiară globală sau un algoritm tehnologic care domină autoritar un domeniu, controlând destinele celorlalți actori.
Echivalente bilingve
- Atotputernic
- Dumnezeu cel Mare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin sau adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: atotputernică, plural masculin: atotputernici, plural feminin: atotputernice. |
| Formare | Compus sudat pe teren românesc format din componenta adverbială de totalitate 'atot' și adjectivul 'puternic', modelat structural după neologismul 'omnipotent'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-tot-pu-ter-nic] (scris legat, fără cratimă, scris cu majusculă când denotă divinitatea) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: În antichitate, împăratul se considera un zeu atotputernic, dispunând arbitrar de viața supușilor săi.
EN: In antiquity, the emperor considered himself an omnipotent god, arbitrarily disposing of his subjects' lives.
RO: Această corporație tehnologică a devenit atotputernică, reușind să cumpere toți concurenții mici de pe piață.
EN: This technology corporation became all-powerful, managing to buy out all small competitors on the market.
RO: Rugăciunea era adresată unui Creator atotputernic, implorând iertare și protecție împotriva bolilor.
EN: The prayer was addressed to an almighty Creator, begging for forgiveness and protection against diseases.
Expresii și sintagme corelate
Dumnezeu cel Atotputernic / God the Almighty
RO: Formulă religioasă și liturgică supremă utilizată pentru a recunoaște suveranitatea cosmică absolută a divinității.
EN: Supreme religious and liturgical formula used to acknowledge the absolute cosmic sovereignty of the divinity.
Lider atotputernic / All-powerful leader / absolute autocrat
RO: Conducător politic autoritar care concentrează toate pârghiile de control ale statului, neavând nicio opoziție reală.
EN: An authoritarian political leader concentrating all levers of state control, facing no real opposition.
Algoritm atotputernic / All-powerful algorithm / dominant system
RO: Metaforă modernă ce descrie sistemele de inteligență artificială care dictează fluxurile de informații globale.
EN: Modern metaphor describing artificial intelligence systems that dictate global information flows.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.