atrof
Definiție
Termen medical rar sau formă regresivă utilizată pentru a descrie un organism, un țesut ori un individ afectat de atrofie; lipsit de dezvoltare normală, micșorat în volum sau degenerat structural din cauza lipsei de nutriție ori de activitate. În terminologia modernă standard, se folosește aproape exclusiv ca element de compunere sau sub forma adjectivului complet 'atrofiat'.
Echivalente bilingve
- Atrof
- Atrofiat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (dacă este asimilat ca adjectiv). Feminin: atrofă, plural: atrofi / trofe. |
| Formare | Neologism preluat prin filieră franceză (atrophe) sau direct din greaca veche 'atrophos' (fără hrană, nemâncat). |
| Ortografie / Pronunție | [a-trof] (accentul pe ultima silabă, pronunțat clar) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Neologisme Medicale |
Exemple de utilizare în context
RO: În vechiul manual de patologie, autorul folosea termenul de mușchi atrof pentru a descrie paralizia structurală.
EN: In the old pathology manual, the author used the term atrophied muscle to describe structural paralysis.
RO: Studiul morfologic a identificat un exemplar atrof, incapabil să supraviețuiască în mediul natural.
EN: The morphological study identified an atrophic specimen, unable to survive in the natural environment.
RO: Această formă radicală de tip atrof indică o oprire timpurie a dezvoltării celulare din faza embrionară.
EN: This radical atrophic form indicates an early arrest of cellular development from the embryonic stage.
Expresii și sintagme corelate
Țesut structural atrof / Structural atrophied tissue
RO: Masă celulară care a suferit o reducere severă de volum și eficiență din cauza lipsei de vascularizare.
EN: A cellular mass that has undergone a severe reduction in volume and efficiency due to lack of vascularization.
Stare nativă atrofă / Native atrophic state
RO: Condiție biologică primară caracterizată printr-o incapacitate structurală congenitală de nutriție a organelor.
EN: A primary biological condition characterized by an inherent congenital structural inability to nourish organs.
Morfologie de tip atrof / Atrophic-type morphology
RO: Aspect fizic exterior micșorat sau deformat, specific elementelor anatomice afectate de malnutriție celulară.
EN: A shrunken or deformed outer physical appearance, specific to anatomical elements affected by cellular malnutrition.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.