atrofic
Definiție
Care aparține atrofiei, se referă la atrofie sau prezintă caracteristicile acesteia; care provoacă o diminuare structurală și funcțională a țesuturilor. Se folosește în terminologia clinică pentru a defini tipuri specifice de afecțiuni inflamatorii, degenerative sau dermatologice caracterizate prin subțierea marcată a membranelor sau a organelor.
Echivalente bilingve
- Atrofic
- Degenerativ
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: atrofică, plural: atrofici / atrofice. |
| Formare | Neologism împrumutat din limba franceză (atrophique), derivat la rândul său din radicalul de origine greacă 'atrophia'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-tro-fic] (accentul pe ultima silabă, pronunție fluidă standard) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali (Medicină Modernă) |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul a fost diagnosticat cu gastrită atrofică cronică, necesitând monitorizare structurală periodică.
EN: The patient was diagnosed with chronic atrophic gastritis, requiring periodic structural monitoring.
RO: Modificările de tip atrofic de la nivelul pielii sunt adesea un rezultat direct al utilizării prelungite de corticosteroizi.
EN: Atrophic-type changes at the skin level are often a direct result of prolonged corticosteroid use.
RO: O leziune atrofică focală a fost identificată pe radiografia cerebrală a pacientului în vârstă.
EN: A focal atrophic lesion was identified on the brain radiography of the elderly patient.
Expresii și sintagme corelate
Gastrită atrofică / Atrophic gastritis
RO: Proces de inflamație cronică a mucoasei gastrice care duce la distrugerea structurală a glandelor secretoare de acid.
EN: A process of chronic inflammation of the gastric mucosa that leads to the structural destruction of acid-secreting glands.
Lichen scleroatropic / Lichen sclerosus et atrophicus
RO: Afecțiune dermatologică cronică rară care se manifestă prin pete albe și o subțiere atrofică accentuată a pielii.
EN: A rare chronic dermatological condition manifesting through white patches and a marked atrophic thinning of the skin.
Proces nativ atrofic / Native atrophic process
RO: Involuție biologică naturală a anumitor organe sau țesuturi determinată de programul genetic legat de senescență.
EN: A natural biological involution of certain organs or tissues determined by the genetic program linked to senescence.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.