atrofodermie
Definiție
Afecțiune dermatologică cronică caracterizată prin atrofia, subțierea și pierderea elasticității pielii, determinând un aspect deprimat, flasc sau ridat al zonelor afectate. Acest proces structural distruge colagenul și elastina din derm, fiind adesea asociat cu boli autoimune, tulburări vasculare locale sau îmbătrânire prematură idiopatică.
Echivalente bilingve
- Atrofodermie
- Atrofie cutanată
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: atrofodermia, plural: atrofodermii, genitiv-dativ: atrofodermiei / atrofodermiilor. |
| Formare | Neologism format prin compunere savantă din elementele: prefixoidul 'atrofo-' (atrofie) și sufixoidul '-dermie' (afecțiune a pielii). |
| Ortografie / Pronunție | [a-tro-fo-der-mi-e] (cu accentul pe penultima silabă, implicând structură de hiat la final) |
| Sursă | Dicționarul de Afecțiuni Dermatologice și Corelații Clinice |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacienta a prezentat o formă idiopatică de atrofodermie Pasini-Pierini pe zona posterioară a toracelui.
EN: The patient presented an idiopathic form of atrophoderma of Pasini and Pierini on the posterior thoracic area.
RO: Biopsia realizată din zona cu atrofodermie a evidențiat o reducere structurală masivă a fasciculelor de colagen.
EN: The biopsy taken from the atrophoderma area revealed a massive structural reduction of collagen bundles.
RO: Aplicarea topică de creme regeneratoare poate ameliora aspectul flasc cauzat de o atrofodermie timpurie.
EN: The topical application of regenerating creams can improve the flaccid appearance caused by early atrophoderma.
Expresii și sintagme corelate
Atrofodermie Pasini-Pierini / Atrophoderma of Pasini and Pierini
RO: Variantă clinică rară de atrofie cutanată caracterizată prin plăci deprimate, netede, cu margini bine delimitate.
EN: A rare clinical variant of skin atrophy characterized by depressed, smooth plaques with well-defined borders.
Atrofodermie structurală senilă / Senile structural atrophoderma
RO: Subțiere fiziologică progresivă a straturilor pielii apărută ca o consecință naturală a procesului de îmbătrânire.
EN: Progressive physiological thinning of skin layers occurring as a natural consequence of the aging process.
Diagnostic nativ de atrofodermie / Native diagnosis of atrophoderma
RO: Evaluare clinică inițială a pierderii de țesut dermic realizată prin palpare și examinare vizuală brută.
EN: Initial clinical evaluation of dermis tissue loss performed through palpation and raw visual examination.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.