audio-video
Definiție
Care se referă concomitent la înregistrarea, transmiterea, reproducerea sau procesarea semnalelor sonore (audio) și a celor de imagine (video); audiovizual. Ca substantiv, termenul descrie echipamentul, formatul digital, sistemul multimedia sau producția complexă care integrează ambele componente pentru a oferi o experiență senzorială completă unui utilizator.
Echivalente bilingve
- Audio-video
- Audiovizual
Detalii gramaticale și sursă
| Formare | Cuvânt compus prin juxtapunere format din adjectivul 'audio' și adjectivul 'video', legate prin cratimă. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-di-o-vi-de-o] (pronunțat cu hiat între vocalele finale ale ambelor elemente componente) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Mass-Media |
Exemple de utilizare în context
RO: Magazinul a lansat o ofertă promoțională excelentă pentru toate sistemele audio-video de ultimă generație.
EN: The store launched an excellent promotional offer for all latest-generation audio-video systems.
RO: Tehnicianul a verificat cablul de conexiune audio-video pentru a elimina complet puricii de pe ecran.
EN: The technician checked the audio-video connection cable to completely eliminate the static from the screen.
RO: Echipa de producție a livrat un material audio-video impecabil, adaptat cerințelor postului public de televiziune.
EN: The production team delivered flawless audio-video material, adapted to the requirements of the public television station.
Expresii și sintagme corelate
Sistem audio-video / Audio-video system / AV setup
RO: Ansamblu integrat de dispozitive (cum ar fi un televizor și un soundbar) utilizate pentru redarea sincronizată a filmelor și muzicii.
EN: An integrated set of devices (such as a TV and a soundbar) utilized for the synchronized playback of movies and music.
Conținut audio-video / Audio-video content / multimedia material
RO: Fișiere digitale sau emisiuni care combină fluxul de imagini cu cel de sunet, specifice platformelor moderne de streaming online.
EN: Digital files or broadcasts combining image and sound streams, specific to modern online streaming platforms.
Cablu audio-video / Audio-video cable / AV interconnect
RO: Conductor electric (cum ar fi un cablu HDMI sau RCA) conceput special pentru a transfera semnalele multimedia între dispozitive.
EN: An electrical conductor (such as an HDMI or RCA cable) specially designed to transfer multimedia signals between devices.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.