audio-vizual
Definiție
Care îmbină elementele sonore cu cele vizuale în scopul comunicării, transmiterii de informații sau divertismentului; totalitatea mijloacelor de comunicare în masă bazate pe sunet și imagine (televiziune, radio, platforme video online). Deși forma legată 'audiovizual' este înregistrată, varianta compusă separat prin cratimă 'audio-vizual' este utilizată masiv în documente administrative vechi, contracte media și licențe CNA, nefiind inclusă independent în dexonline.
Echivalente bilingve
- Audio-vizual
- Audiovizual
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: audio-vizuală, masculin plural: audio-vizuali, feminin plural: audio-vizuale. |
| Formare | Format prin compunere din elementul prefixoid 'audio-' (referitor la sunet) și adjectivul 'vizual', legate prin cratimă. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-di-o-vi-zu-al] (se scrie cu cratimă în anumite structuri juridice speciale) |
| Sursă | Monitorul Oficial și Culegerile de Legi privind Consiliul Național al Audiovizualului |
Exemple de utilizare în context
RO: Consiliul a analizat o plângere legată de o încălcare majoră în sectorul audio-vizual în timpul emisiunii de știri.
EN: The Council analyzed a complaint related to a major violation in the audio-visual sector during the news broadcast.
RO: Producătorul a investit sume considerabile în echipamente de producție audio-vizuală de ultimă generație.
EN: The producer invested considerable amounts in state-of-the-art audio-visual production equipment.
RO: Arhivele naționale conțin documente de o valoare inestimabilă pentru istoricul audio-vizual local.
EN: The national archives contain documents of priceless value for the local audio-visual history.
Expresii și sintagme corelate
Sector audio-vizual / Audio-visual sector
RO: Domeniu economic și industrial cuprinzând totalitatea posturilor de televiziune, radio și caselor de producție cinematografică.
EN: An economic and industrial field comprising the totality of television stations, radio stations, and film production houses.
Consiliu audio-vizual / Audio-visual council
RO: Autoritate publică autonomă care reglementează și controlează activitatea furnizorilor de servicii media.
EN: An autonomous public authority that regulates and monitors the activity of media service providers.
Conținut audio-vizual / Audio-visual content
RO: Material digital format dintr-o succesiune de imagini în mișcare însoțite de coloană sonoră sincronizată.
EN: Digital material consisting of a sequence of moving images accompanied by a synchronized soundtrack.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.