audiofon
Definiție
Aparat sau dispozitiv acustică de mici dimensiuni utilizat în trecut pentru amplificarea sunetelor, destinat sprijinirii persoanelor cu deficiențe auditive parțiale; precursor mecanic sau electromecanic al aparatului auditiv modern. În fizica aplicată veche, termenul putea descrie, de asemenea, o membrană sau un instrument de captare a vibrațiilor sonore prin contactul direct cu oasele craniului sau ale danturii pentru a transmite undele către urechea internă.
Echivalente bilingve
- Audiofon
- Aparat auditiv vechi
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: audiofonul, plural: audiofoane, genitiv-dativ: audiofonului / audiofoanelor. |
| Formare | Compus neologistic internațional creat pe baza rădăcinilor savante latine 'audi-' (auz) și elene '-phon' (sunet, voce). |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-di-o-fon] (pronunțat în patru silabe clare, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Istoria Științei |
Exemple de utilizare în context
RO: În vitrina muzeului de istorie a medicinei era expus un audiofon din alamă folosit la sfârșitul secolului al XIX-lea.
EN: An audio phone made of brass, used at the end of the 19th century, was displayed in the showcase of the medical history museum.
RO: Bătrânul a refuzat proteza digitală modernă, preferând vechiul său audiofon cu care se obișnuise de zeci de ani.
EN: The old man refused the modern digital prosthesis, preferring his old audiophone which he had been used to for decades.
RO: Brevetul pentru acest audiofon ingenios arăta cum vibrațiile erau colectate de o placă de ebonită ținută între dinți.
EN: The patent for this ingenious audiophone showed how vibrations were collected by an ebonite plate held between the teeth.
Expresii și sintagme corelate
Audiofon cu conducere osoasă / Bone-conduction audiophone / osteofon
RO: Aparat istoric conceput pentru a transmite undele sonore prin structura osoasă a maxilarului direct către urechea internă, ocolind timpanul afectat.
EN: An historical device designed to transmit sound waves through the jaw bone structure directly to the inner ear, bypassing the damaged eardrum.
Mecanism de audiofon / Audiophone mechanism / acoustic assembly
RO: Structura internă simplă a dispozitivului, formată din membrane rezonatoare capabile să capteze impulsurile slabe din aer.
EN: The simple internal structure of the device, made of resonating membranes capable of capturing faint impulses from the air.
Audiofon de masă / Tabletop audiophone / stationary hearing device
RO: Dispozitiv acustică mai mare, noportabil, utilizat în birouri sau cabinete ministeriale în Epoca Victoriană pentru a facilita conversațiile.
EN: A larger, non-portable acoustic device used in Victorian offices or ministerial cabinets to facilitate conversations.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.