auroral
Definiție
Care aparține aurorei sau zorilor de zi, privitor la auroră; specific fazei inițiale a dimineții sau fenomenelor optice polare. În geofizică, termenul descrie procesele magnetosferice și emisiile luminoase asociate cu zona de impact a particulelor solare, cum ar fi ovalul auroral. În sens literar, sugerează o atmosferă de început pur, plină de prospețime, speranță sau o luminozitate palidă și delicată.
Echivalente bilingve
- Auroral
- De zori
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: aurorală, plural: aurorali / aurorale. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (auroral) și limba latină (auroralis). |
| Ortografie / Pronunție | [au-ro-ral] (accentul cade pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Satelitul de cercetare a intrat în ovalul auroral pentru a măsura densitatea fluxului de electroni.
EN: The research satellite entered the auroral oval to measure the density of the electron flux.
RO: Lumina aurorală de un verde pal s-a reflectat spectaculos pe suprafața înghețată a lacului.
EN: The pale green auroral light reflected spectacularly on the frozen surface of the lake.
RO: Scriitorul folosește o metaforă aurorală pentru a descrie trezirea spirituală a personajului principal.
EN: The writer uses an auroral metaphor to describe the spiritual awakening of the main character.
Expresii și sintagme corelate
Oval auroral / Auroral oval
RO: Regiune în formă de inel din jurul polilor magnetici ai Pământului unde fenomenele luminoase au loc cel mai frecvent.
EN: A ring-shaped region around the Earth's magnetic poles where luminous phenomena occur most frequently.
Zonă aurorală / Auroral zone
RO: Fâșie geografică de mare latitudine caracterizată printr-o activitate geomagnetică intensă și apariția regulată a aurorelor.
EN: A high-latitude geographic strip characterized by intense geomagnetic activity and the regular appearance of auroras.
Lumină aurorală / Auroral light
RO: Strălucire difuză și colorată emisă de gazele atmosferice excitate de vântul solar la altitudini mari.
EN: Diffuse, colored glow emitted by atmospheric gases excited by solar wind at high altitudes.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.