autarhie
Definiție
Stare sau politică economică a unui stat ori a unei colectivități care urmărește autosuficiența absolută și independența totală față de exterior, prin producerea internă a tuturor resurselor necesare subzistenței și dezvoltării; absența voluntară a relațiilor comerciale internaționale. În filozofia greacă veche (cinici, stoici), conceptul reprezintă virtutea de a fi stăpân pe propria viață, eliberat de dorințe materiale dependente de alții.
Echivalente bilingve
- Autarhie
- Autarchie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autarhia, plural: autarhii, genitiv-dativ: autarhiei / autarhiilor. |
| Formare | Provenit din franțuzescul 'autarcie', cu rădăcină în greaca veche 'autarkeia' (compus din autos - însuși și arkein - a fi de ajuns). |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-tar-hi-e] (admite și varianta ortografică 'autarchie') |
| Sursă | Dicționarul Explicativ de Științe Sociale și Politice |
Exemple de utilizare în context
RO: Trecerea forțată la o autarhie strictă a prăbușit nivelul de trai al populației din cauza lipsei de tehnologie importată.
EN: The forced transition to a strict autarky collapsed the population's standard of living due to the lack of imported technology.
RO: În antichitate, filozofii considerau că o adevărată autarhie sufletească te protejează de vicisitudinile destinului.
EN: In antiquity, philosophers believed that a true spiritual autarky protects you from the vicissitudes of fate.
RO: Istoria modernă arată că nicio națiune nu poate atinge o autarhie perfectă fără a genera crize majore de aprovizionare.
EN: Modern history shows that no nation can achieve a perfect autarky without generating major supply crises.
Expresii și sintagme corelate
Politică de autarhie / Policy of autarky
RO: Strategie guvernamentală radicală axată pe eliminarea completă a dependenței de piețele internaționale.
EN: A radical government strategy focused on completely eliminating dependence on international markets.
Autarhie economică totală / Total economic autarky
RO: Situație utopică în care un stat produce absolut toate resursele alimentare, industriale și energetice necesare.
EN: A utopian situation where a state produces absolutely all necessary food, industrial, and energy resources.
Autarhie spirituală / Spiritual self-sufficiency
RO: Ideal etic în filozofie care presupune obținerea libertății interioare prin detașarea de bunurile lumii materiale.
EN: An ethical ideal in philosophy that involves achieving inner freedom by detaching from the goods of the material world.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.