autenticare
Definiție
Acțiunea de a autentica sau de a valida din punct de vedere juridic ori tehnic; procedură legală prin care un notar ori un funcționar public recunoaște oficial originalitatea unui act sau document. În informatică, reprezintă procesul de verificare a identității unui utilizator, a unui dispozitiv ori a unui sistem digital (prin parole, tokenuri sau date biometrice) pentru a-i acorda dreptul de acces la resurse protejate.
Echivalente bilingve
- Autenticare
- Certificare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autenticarea, plural: autenticări, genitiv-dativ: autenticării / autenticărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'a autentica' prin adăugarea sufixului de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-ten-ti-ca-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Juridici și Tehnologii Digitale |
Exemple de utilizare în context
RO: Procedura de autenticare a actului de vânzare-cumpărare a durat mai puțin de o oră la biroul notarial.
EN: The procedure for authenticating the sale-purchase deed took less than an hour at the notarial office.
RO: Sistemul bancar folosește o metodă de autenticare în doi pași pentru a proteja tranzacțiile clienților săi.
EN: The banking system uses a two-step authentication method to protect its customers' transactions.
RO: Fără o autenticare corectă a identității, serverul va bloca automat orice tentativă de descărcare a fișierelor.
EN: Without a proper identity authentication, the server will automatically block any attempt to download the files.
Expresii și sintagme corelate
Autenticare în doi pași / Two-factor authentication / 2FA
RO: Metodă de securitate informatică ce solicită utilizatorului două dovezi diferite de identitate înainte de accesare.
EN: A cyber security method requiring the user to provide two different pieces of identity evidence before gaining access.
Autenticare biometrică / Biometric authentication
RO: Sistem tehnologic care verifică identitatea pe baza trăsăturilor fizice unice, cum ar fi amprenta sau recunoașterea facială.
EN: A technological system that verifies identity based on unique physical traits, such as fingerprints or facial recognition.
Taxă de autenticare / Authentication fee
RO: Sumă de bani percepută oficial de o instituție sau un notar pentru legalizarea unui document înscris.
EN: An official amount of money charged by an institution or a notary for legalizing a written document.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.