autenticitate
Definiție
Calitatea de a fi autentic, original și conform cu adevărul; caracterul veritabil al unui obiect, document sau opere de artă, a cărui origine ori paternitate este certă și verificată în mod riguros. În filozofia existențialistă, reprezintă o virtute morală ce descrie capacitatea unui individ de a trăi în deplin acord cu propria conștiință, valori și credințe, refuzând măștile sociale, ipocrizia sau conformismul impus de exterior.
Echivalente bilingve
- Autenticitate
- Originalitate
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autenticitatea, plural: autenticități, genitiv-dativ: autenticității / autenticităților. |
| Formare | Derivat neologic format prin adăugarea sufixului calitativ '-itate' la baza adjectivală 'autentic', după modelul francez 'authenticité'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-ten-ti-ci-ta-te] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Filozofici, Istorici și Culturali |
Exemple de utilizare în context
RO: Expertul a folosit raze ultraviolete pentru a verifica acea autenticitate contestată a hărții medievale.
EN: The expert used ultraviolet rays to verify that contested authenticity of the medieval map.
RO: În eseurile sale, scriitorul punea un mare accent pe o autenticitate interioară deplină în actul de creație.
EN: In his essays, the writer placed great emphasis on a full internal authenticity within the creative act.
RO: Notarul a aplicat sigiliul oficial pentru a garanta o autenticitate deplină a contractului semnat de părți.
EN: The notary applied the official seal to guarantee a full authenticity of the contract signed by the parties.
Expresii și sintagme corelate
Certificat de autenticitate / Certificate of authenticity
RO: Document oficial emis de o autoritate sau un expert care atestă că un bun sau o operă de artă nu este un fals.
EN: An official document issued by an authority or an expert certifying that a good or artwork is not a counterfeit.
Criză de autenticitate / Crisis of authenticity
RO: Stare psihologică sau culturală în care valorile fundamentale și comportamentele par artificiale, golite de esență.
EN: A psychological or cultural state where fundamental values and behaviors seem artificial, emptied of essence.
Verificarea de autenticitate / Authenticity verification
RO: Set de analize tehnice, chimice sau documentare folosite pentru a demonstra caracterul veritabil al unui vestigiu.
EN: A set of technical, chemical, or documentary analyses used to prove the genuine character of a vestige.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.