autist
Definiție
Care suferă de autism, referitor la autism sau specific persoanelor care prezintă trăsături ale tulburării de spectru autist. Ca substantiv, desemnează o persoană diagnosticată clinic cu această afecțiune neurobiologică de dezvoltare.
Echivalente bilingve
- Autist
- Persoană cu autism
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil și substantiv cu patru forme. Feminin singular: autistă, plural masculin: auțiști, plural feminin: autiste. |
| Formare | Derivat neologic din rădăcina substantivului 'autism' cu ajutorul sufixului de agent și apartenență '-ist', după modelul francez 'autiste'. |
| Ortografie / Pronunție | [au-tist] (pronunțat legat, cu alternanță consonantică la plural: auțiști) |
| Sursă | Ghidul de Terminologie Medicală și Incluziune Socială |
Exemple de utilizare în context
RO: Copilul autist a demonstrat o abilitate extraordinară de a memora detalii vizuale extrem de complexe.
EN: The autistic child demonstrated an extraordinary ability to memorize highly complex visual details.
RO: Psihologul a explicat că un comportament autist include adesea evitarea contactului vizual direct cu interlocutorul.
EN: The psychologist explained that an autistic behavior often includes avoiding direct eye contact with the interlocutor.
RO: Un tânăr autist din comunitatea noastră a câștigat un concurs național de matematică aplicată.
EN: An autistic youth from our community won a national contest in applied mathematics.
Expresii și sintagme corelate
Comportament autist / Autistic behavior
RO: Set de manifestări caracterizate prin mișcări repetitive, stereotipii fizice și interese foarte specifice.
EN: A set of manifestations characterized by repetitive movements, physical stereotypies, and highly specific interests.
Trăsături de tip autist / Autistic-like traits
RO: Caracteristici cognitive sau sociale care amintesc de spectru, observate clinic fără a îndeplini criteriile de diagnostic complet.
EN: Cognitive or social characteristics reminiscent of the spectrum, clinically observed without meeting full diagnostic criteria.
Spectru autist / Autistic spectrum
RO: Cadru taxonomic clinic flexibil folosit pentru clasificarea diferitelor grade de severitate și manifestare a tulburării.
EN: A flexible clinical taxonomic framework used for classifying different degrees of severity and manifestation of the disorder.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.