autoadministrare
Definiție
Acțiunea de a se autoadministra sau rezultatul ei; gestionare autonomă a propriilor afaceri, resurse sau structuri de către o instituție ori comunitate, independent de o autoritate superioară; de asemenea, actul de a-și introduce singur în organism un medicament sau o substanță terapeutică.
Echivalente bilingve
- Autoadministrare
- Autonomie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autoadministrarea, plural: autoadministrări, genitiv-dativ: autoadministrării / autoadministrărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului reflexiv 'a se autoadministra' prin adăugarea sufixului de acțiune și rezultat '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-ad-mi-nis-tra-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Juridici, Administrativi și Medicali |
Exemple de utilizare în context
RO: Principiul de autoadministrare locală permite primăriilor să decidă modul în care cheltuiesc taxele colectate.
EN: The principle of local self-governance allows town halls to decide how they spend the collected taxes.
RO: Studiul clinic a analizat gradul de siguranță oferit de această seringă preumplută destinată unei autoadministrări casnice.
EN: The clinical study analyzed the level of safety offered by this prefilled syringe designed for home self-administration.
RO: Asociația de proprietari funcționează pe bază de autoadministrare, angajând singură personalul pentru curățenie.
EN: The homeowners association functions on a self-management basis, hiring the cleaning staff on its own.
Expresii și sintagme corelate
Autoadministrare locală / Local self-governance / decentralization
RO: Sistem de organizare publică în care colectivitățile locale își rezolvă problemele fără tutela directă a statului.
EN: A public organization system where local communities resolve their issues without the direct tutelage of the state.
Autoadministrare dirijată / Guided self-administration
RO: Procedură medicală în care pacientul își aplică tratamentul acasă sub monitorizarea video de la distanță a unui medic.
EN: A medical procedure where the patient applies their treatment at home under the remote video monitoring of a doctor.
Capacitate de autoadministrare / Self-management capacity
RO: Abilitate legală sau fizică a unei entități ori persoane de a-și purta singură de grijă fără a necesita un tutore.
EN: The legal or physical ability of an entity or person to care for themselves without requiring a guardian.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.