autoaprinde
Definiție
A lua foc de la sine, în mod spontan sau automat, sub acțiunea unei creșteri locale de temperatură, presiune ori din cauza unei reacții chimice interne exoterme, fără intervenția directă a unei scântei ori a unei surse de flacără exterioară.
Echivalente bilingve
- A se autoaprinde
- A se aprinde spontan
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb de conjugarea a III-a, folosit ca reflexiv (se autoaprinde). Prezent indicativ pers. a III-a: se autoaprinde. Participiu: autoaprins. Gerunziu: autoaprinzându-se. Perfect simplu: se autoaprinse. |
| Formare | Cuvânt compus format prin atașarea prefixoidului 'auto-' (de la sine, automat) la verbul de bază 'aprinde'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-a-prin-de] (se pronunță cu hiat între vocalele 'o' și 'a') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Fizica Arderii |
Exemple de utilizare în context
RO: Anumite tipuri de cărbune depozitate în grămezi mari se pot autoaprinde din cauza acumulării de căldură internă.
EN: Certain types of coal stored in large piles can ignite spontaneously due to the accumulation of internal heat.
RO: Combustibilul pulverizat în cilindrul motorului diesel se va autoaprinde datorită presiunii și temperaturii ridicate.
EN: The fuel sprayed into the diesel engine cylinder will ignite spontaneously due to high pressure and temperature.
RO: Deșeurile îmbibate în ulei vegetal uscat riscă să se autoaprindă dacă sunt lăsate în spații neventilate.
EN: Rags soaked in drying vegetable oil risk catching fire by themselves if left in unventilated spaces.
Expresii și sintagme corelate
Risc de a se autoaprinde / Risk of spontaneous ignition
RO: Probabilitate tehnică sau chimică ca un material inflamabil să genereze un incendiu fără aport termic extern.
EN: The technical or chemical probability that a flammable material will generate a fire without external thermal input.
Sistem reglat să se autoaprindă / System tuned for auto-ignition
RO: Configurație mecanică în motoarele cu ardere internă unde aprinderea amestecului se bazează strict pe compresie.
EN: A mechanical configuration in internal combustion engines where mixture ignition relies strictly on compression.
Propensitatea de a se autoaprinde / Propensity for spontaneous combustion
RO: Trăsătură fizico-chimică a substanțelor instabile, evaluată în laboratoarele de siguranță industrială.
EN: A physicochemical trait of unstable substances, evaluated in industrial safety laboratories.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.