autoaprindere
Definiție
Fenomen sau proces termochimic prin care un amestec combustibil, un gaz ori un material solid ia foc de la sine în mod spontan, ca urmare a creșterii temperaturii sau presiunii interne peste o valoare critică (punct de autoaprindere) și a acumulării căldurii degajate de reacțiile de oxidare, fără intervenția unei surse exterioare de aprindere precum o scânteie sau o flacără. Reprezintă principiul fundamental de funcționare a motoarelor Diesel.
Echivalente bilingve
- Autoaprindere
- Aprindere spontană
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autoaprinderea, plural: autoaprinderi, genitiv-dativ: autoaprinderii / autoaprinderilor. |
| Formare | Substantivare a verbului reflexiv 'a se autoaprinde' prin adăugarea sufixului de acțiune și rezultat '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-a-prin-de-re] (se pronunță cu hiat între vocalele 'o' și 'a') |
| Sursă | Tratatul de Termodinamică și Tehnica Arderii |
Exemple de utilizare în context
RO: Funcționarea unui motor Diesel se bazează pe o autoaprindere a motorinei pulverizate în aerul puternic comprimat.
EN: The operation of a Diesel engine relies on an auto-ignition of fuel sprayed into highly compressed air.
RO: Temperatura de autoaprindere a acestui tip de ulei industrial este monitorizată strict în laboratoarele de siguranță.
EN: The auto-ignition temperature of this type of industrial oil is strictly monitored in safety laboratories.
RO: Depozitarea rumegușului umed în spații închise poate genera o autoaprindere din cauza fermentației bacteriene.
EN: Storing wet sawdust in closed spaces can generate spontaneous combustion due to bacterial fermentation.
Expresii și sintagme corelate
Punct de autoaprindere / Auto-ignition point / flash point (part.)
RO: Temperatura minimă la care o substanță inflamabilă se aprinde de la sine în aer liber, fără scânteie.
EN: The lowest temperature at which a flammable substance ignites spontaneously in open air, without a spark.
Autoaprindere prematură / Pre-ignition / engine knocking (part.)
RO: Disfuncționalitate în motoarele pe benzină în care amestecul se aprinde înainte ca bujia să producă scânteia.
EN: A malfunction in gasoline engines where the mixture ignites before the spark plug produces the spark.
Fenomen de autoaprindere / Auto-ignition phenomenon
RO: Proces termodinamic complex studiat în ingineria securității la incendiu pentru prevenirea dezastrelor industriale.
EN: A complex thermodynamic process studied in fire safety engineering to prevent industrial disasters.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.