autobiografie
Definiție
Scriere literară sau document istoric în care autorul își povestește propria viață, prezentându-și evoluția personală, profesională și spirituală. Se caracterizează prin identitatea deplină dintre autor, narator și personajul principal, oferind o perspectivă subiectivă asupra evenimentelor trăite.
Echivalente bilingve
- Autobiografie
- Povestea vieții proprii
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autobiografia, plural: autobiografii, genitiv-dativ: autobiografiei / autobiografiilor. |
| Formare | Împrumut neologistic preluat din limba franceză (autobiographie), alcătuit din prefixoidul grecesc 'auto-' (însuși) și substantivul 'biografie'. |
| Ortografie / Pronunție | [au-to-bi-o-grá-fi-e] (pronunțat cu hiat în penultima silabă; se scrie legat, într-un singur cuvânt) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Faimosul om de știință și-a petrecut ultimii ani din viață scriind o autobiografie detaliată, publicată postum.
EN: The famous scientist spent the last years of his life writing a detailed autobiography, published posthumously.
RO: Această autobiografie oferă mărturii prețioase despre culisele politice ale secolului trecut.
EN: This autobiography offers valuable testimonies regarding the political backstages of the last century.
RO: În introducere, filologul explică de ce o autobiografie autentică necesită un pact de sinceritate absolută cu cititorul.
EN: In the introduction, the philologist explains why an authentic autobiography requires a pact of absolute honesty with the reader.
Expresii și sintagme corelate
Pact de autobiografie / Autobiographical pact
RO: Concept teoretic definit de Philippe Lejeune, care marchează acordul implicit de adevăr și sinceritate dintre autor și cititor.
EN: A theoretical concept defining the implicit agreement of truth and honesty between the author and the reader.
A scrie o autobiografie / To write an autobiography
RO: Actul de a transpune cronologic amintirile, faptele și reflecțiile subiective într-un text narativ coerent.
EN: The act of translating memories, facts, and subjective reflections chronologically into a coherent narrative text.
Autobiografie romanțată / Fictionalized autobiography / autobiographical fiction
RO: Varietate literară în care faptele reale sunt îmbogățite cu elemente imaginate de autor pentru a spori dramatismul.
EN: A literary variety where real facts are enriched with elements imagined by the author to enhance dramatic effect.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.