autocefal
Definiție
Care se conduce singur; termen utilizat pentru a descrie o Biserică creștină ortodoxă națională care este complet independentă din punct de vedere administrativ și juridic față de o autoritate ierarhică exterioară sau patriarhat străin, păstrând în același timp deplina comuniune dogmatică și liturgică cu celelalte Biserici surori. Ca adjectiv, termenul se aplică ierarhiei care are dreptul canonic de a-și alege propriul întâistătător și de a-și rezolva problemele interne fără nicio ingerință din afară.
Echivalente bilingve
- Autocefal
- Independent canonic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: autocefală, plural: autocefali / autocefale. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (autocéphale) și greaca medievală (autokephalos - cu propriul cap/conducător). |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-ce-fal] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Ierarhii locali au trimis o scrisoare oficială pentru a cere recunoașterea statutului autocefal al noii mitropolii.
EN: The local hierarchs sent an official letter to request the recognition of the autocephalous status of the new metropolis.
RO: Fiecare sinod autocefal are autoritatea deplină de a hirotoni episcopi și de a administra bunurile bisericești din teritoriu.
EN: Each autocephalous synod has full authority to ordain bishops and administer church property within the territory.
RO: Biserica Ortodoxă Română a devenit un organism autocefal recunoscut oficial în a doua jumătate a secolului al XIX-lea.
EN: The Romanian Orthodox Church became an officially recognized autocephalous institution in the second half of the 19th century.
Expresii și sintagme corelate
Statut autocefal / Autocephalous status / status of ecclesiastical independence
RO: Poziția juridică și canonică oficială prin care o comunitate religioasă își exercită suveranitatea administrativă totală.
EN: The official legal and canonical position through which a religious community exercises its total administrative sovereignty.
Biserică autocefală / Autocephalous Church
RO: Instituție ecleziastică națională condusă de propriul patriarh sau arhiepiscop, egală în drepturi cu celelalte patriarhate istorice.
EN: A national ecclesiastical institution led by its own patriarch or archbishop, equal in rights with other historical patriarchates.
Sinod autocefal / Autocephalous synod / independent council of bishops
RO: Adunarea supremă a episcopilor unei Biserici independente, care emite decizii administrative fără a cere aprobări externe.
EN: The supreme assembly of bishops of an independent Church, which issues administrative decisions without requesting external approvals.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.