autoclaustrare
Definiție
Acțiunea de a se autoclaustra și rezultatul ei; proces psihic sau manifestare comportamentală prin care un individ alege în mod voluntar, conștient și adesea patologic să se izoleze total de societate, zăvorându-se în propria locuință sau cameră. În psihiatria clinică modernă, acest fenomen este investigat ca un mecanism extrem de auto-apărare sau ca un simptom sever asociat cu anxietatea socială profundă, agorafobia sau formele acute de depresie, ducând la ruperea completă a legăturilor interpersonale.
Echivalente bilingve
- Autoclaustrare
- Izolare socială voluntară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autoclaustrarea, plural: autoclaustrări, genitiv-dativ: autoclaustrării / autoclaustrărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului reflexiv 'autoclaustra' prin adăugarea sufixului de acțiune și rezultat '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-claus-tra-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Psihiatrici și Comportamente Sociale Deviante |
Exemple de utilizare în context
RO: Această autoclaustrare prelungită a determinat degradarea rapidă a abilităților sale de comunicare interpersonală.
EN: This prolonged self-confinement led to the rapid degradation of his interpersonal communication skills.
RO: Analiștii corelează fenomenul de autoclaustrare din rândul tinerilor cu presiunea academică excesivă din marile metropole.
EN: Analysts correlate the phenomenon of self-confinement among youth with excessive academic pressure in major metropolises.
RO: Medicii au intervenit de urgență când au realizat că starea de autoclaustrare a pacientei punea în pericol propria viață.
EN: Doctors intervened urgently when they realized that the patient's state of self-confinement was endangering her own life.
Expresii și sintagme corelate
Autoclaustrare patologică / Pathological self-confinement / clinical self-sequestration
RO: Izolarea extremă cauzată de o tulburare psihică severă, manifestată prin refuzul total și îndelungat de a părăsi un spațiu închis.
EN: Extreme isolation caused by a severe mental disorder, manifested by the total and prolonged refusal to leave an enclosed space.
Sindrom de autoclaustrare / Self-confinement syndrome / hikikomori-type withdrawal
RO: Tipar comportamental modern caracterizat prin retragerea socială completă a tinerilor, care trăiesc izolați în camerele lor.
EN: A modern behavioral pattern characterized by the complete social withdrawal of youth, who live isolated in their rooms.
Autoclaustrare defensivă / Defensive self-confinement / protective isolation
RO: Formă de retragere prin care o persoană încearcă să evite atacurile de panică declanșate de interacțiunile din locurile publice.
EN: A form of withdrawal through which a person tries to avoid panic attacks triggered by interactions in public places.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.