autodeclanșator
Definiție
Mecanism accesoriu sau funcție software integrată într-un aparat fotografic ori într-un dispozitiv de înregistrare video, care amână momentul declanșării obturatorului cu un interval de timp predefinit după apăsarea butonului. Acest sistem structural permite fotografului să se deplaseze și să se includă în propria compoziție vizuală, fiind utilizat pe scară largă pentru autoportrete și fotografii de grup.
Echivalente bilingve
- Autodeclanșator
- Temporizator
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: autodeclanșatorul, plural: autodeclanșatoare, genitiv-dativ: autodeclanșatorului / autodeclanșatoarelor. |
| Formare | Cuvânt format prin compunere tematică din elementul de compunere 'auto-' (singur, automat) și substantivul 'declanșator'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-de-clan-şa-tor] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Arte Vizuale |
Exemple de utilizare în context
RO: Fotograful a activat acel autodeclanșator și a fugit repede pentru a se așeza lângă membrii familiei sale.
EN: The photographer activated that self-timer and ran quickly to sit next to his family members.
RO: Multe camere digitale moderne permit reglarea acestui autodeclanșator între două și douăzeci de secunde.
EN: Many modern digital cameras allow adjusting this self-timer between two and twenty seconds.
RO: Din cauza unui defect la autodeclanșator, aparatul a realizat fotografia mult mai târziu decât trebuia.
EN: Due to a defect in the self-timer, the camera took the photo much later than it was supposed to.
Expresii și sintagme corelate
Autodeclanșator cu temporizare / Timed self-timer
RO: Funcție electronică standard care permite selectarea secundelor de așteptare înainte de expunere.
EN: A standard electronic function that allows selecting the waiting seconds before exposure.
Mecanism de autodeclanșator / Self-timer mechanism
RO: Ansamblu mecanic arhaic cu ceasornic sau circuit electronic integrat responsabil cu întârzierea fotografierii.
EN: An archaic mechanical clockwork assembly or integrated electronic circuit responsible for delaying the shot.
Setare prin autodeclanșator / Self-timer setting
RO: Opțiune din meniul camerei foto configurată pentru a preveni mișcarea imaginii când se folosește un trepied.
EN: An option in the camera menu configured to prevent image blur when using a tripod.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.