autofurajat
Definiție
Despre animale sau șeptel: care și-a asigurat sau își asigură hrana în mod autonom, prin pășunat liber ori prin utilizarea sistemelor automate de hrănire, fără a depinde de distribuția manuală a rațiilor de către personalul fermei. Indică o stare de independență alimentară în cadrul unui sistem de creștere adaptat.
Echivalente bilingve
- Autofurajat
- Hrănit autonom
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: autofurajată, plural: autofurajați / autofurajate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'autofuraja', utilizat cu valoare adjectivală de calificare. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-fu-ra-jat] (pronunțat fluent cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Ghidul Tehnic al Crescătorului de Bovine și Ovine |
Exemple de utilizare în context
RO: Tineretul bovin autofurajat pe pășunile alpine prezintă o masă musculară mult mai bine dezvoltată.
EN: The young cattle self-fed on alpine pastures present a much better developed muscle mass.
RO: Acest lot de porcine autofurajat la buncărele automate a atins greutatea de livrare într-un timp record.
EN: This batch of pigs self-fed at automated hoppers reached delivery weight in record time.
RO: Un animal autofurajat corect își reglează singur consumul de minerale dacă are la dispoziție blocuri de sare.
EN: A correctly self-fed animal adjusts its own mineral intake if salt blocks are available to it.
Expresii și sintagme corelate
Șeptel autofurajat / Self-fed livestock / autonomously foraged herd
RO: Grup de animale crescute într-un regim care le permite să își gestioneze singure momentele de hrănire pe parcursul zilei.
EN: A group of animals raised in a regime that allows them to manage their own feeding times throughout the day.
Tineret autofurajat / Self-fed young stock
RO: Animale tinere adaptate de timpuriu la utilizarea hrănitoarelor automate, stimulând independența comportamentală.
EN: Young animals adapted early to using automated feeders, stimulating behavioral independence.
Regim autofurajat / Self-feeding regime / automated foraging system
RO: Metodă de organizare a fermei în care accesul la hrană este continuu și dictat exclusiv de apetitul natural al animalelor.
EN: A farm organization method where access to food is continuous and dictated exclusively by the natural appetite of the animals.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.