autografism
Definiție
Manifestare patologică rară ce constă în scrierea automată, involuntară și inconștientă de texte sau litere, observată în anumite stări de transă, tulburări disociative de personalitate ori afecțiuni neurologice severe care afectează controlul motor voluntar; scris automat. În dermatologie (folosit impropriu ca sinonim pentru dermografism), termenul poate descrie uneori apariția unor dungi roșii sau edeme pe piele în urma unei zgârieturi ușoare, ca și cum s-ar fi scris pe epidermă.
Echivalente bilingve
- Autografism
- Scris automat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: autografismul, fără formă de plural uzuală (dacă este necesar, plural: autografisme). |
| Formare | Împrumut neologistic format din elementul de compunere 'auto-' combinat cu sufixul științific '-grafism'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-gra-fism] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Psihiatrie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul diagnosticat cu o tulburare disociativă severă prezenta episoade frecvente de autografism în timpul crizelor.
EN: The patient diagnosed with a severe dissociative disorder presented frequent episodes of automatic writing during crises.
RO: În manualele vechi de psihologie, acest autografism era considerat o dovadă directă a activității subconștientului.
EN: In old psychology textbooks, this automatic writing was considered direct proof of subconscious activity.
RO: Medicul a analizat acel autografism motor pentru a stabili dacă există leziuni la nivelul lobului frontal al creierului.
EN: The doctor analyzed that motor automatic writing to determine if there are lesions within the brain's frontal lobe.
Expresii și sintagme corelate
Autografism motor / Motor autografism / graphomotor automatism
RO: Mișcare musculară involuntară a mâinii care duce la trasarea de semne grafice ilizibile fără control conștient.
EN: An involuntary muscular movement of the hand leading to the tracing of illegible graphic marks without conscious control.
Autografism psihic / Psychic autografism / subconscious ideation
RO: Fenomen în care ideile se transpun direct în scris prin ocolirea completă a instanței cenzorului eului.
EN: A phenomenon where ideas transpire directly into writing by completely bypassing the ego's censor mechanism.
Sintom de autografism / Symptom of automatic writing
RO: Indicator clinic utilizat în evaluarea psihiatrică pentru a măsura gradul de disociere mentală al unui subiect.
EN: A clinical indicator used in psychiatric evaluation to measure a subject's degree of mental dissociation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.