automatist
Definiție
Ca substantiv, desemnează un inginer sau tehnician specializat în domeniul automaticii, responsabil cu implementarea și întreținerea sistemelor de control autonom. Ca adjectiv, termenul descrie un curent artistic, o metodă creativă sau un adept al suprarealismului (în special în școala canadiană 'Les Automatistes') care pune accentul pe automatismul psihic pur, generând opere de artă picturală sau literară direct din impulsurile subconștientului.
Echivalente bilingve
- Automatist
- Inginer de automatizări
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin (plural: automatiști) și adjectiv variabil cu trei forme (feminin: automatistă, plural: automaţiști / automatiste). |
| Formare | Împrumut neologistic format din substantivul de bază 'automat' sau 'automatism' prin aplicarea sufixului de agent '-ist'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-ma-tist] (cu accentul poziționat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Lexiconul de Artă Modernă |
Exemple de utilizare în context
RO: Uzina de automobile caută un inginer automatist pentru optimizarea fluxului de lucru al roboților industriali.
EN: The automobile factory is looking for an automation engineer to optimize the workflow of industrial robots.
RO: Pictorul automatist din Montreal refuza să își planifice compozițiile, lăsând pensula să se miște liber pe pânză.
EN: The automatist painter from Montreal refused to plan his compositions, letting the brush move freely across the canvas.
RO: Ca tehnician automatist, el verifică zilnic integritatea buclelor de control din stația de epurare a apei.
EN: As an automation technician, he verifies daily the integrity of the control loops within the water treatment plant.
Expresii și sintagme corelate
Inginer automatist / Automation engineer / control expert
RO: Specialist cu studii superioare tehnice ce elaborează proiecte complexe de automatizare și rețele cibernetice.
EN: A specialist with higher technical education who develops complex automation projects and cybernetic networks.
Mișcare automatistă / Automatist movement / Les Automatistes
RO: Grup de artiști dizidenți canadieni din secolul al XX-lea care au promovat arta abstractă bazată pe eliberarea subconștientului.
EN: A group of 20th-century Canadian dissident artists who promoted abstract art based on releasing the subconscious.
Tehnician automatist / Automation technician
RO: Operator calificat responsabil cu reglajele fizice, montajul panourilor și mentenanța preventivă a echipamentelor logice.
EN: A skilled operator responsible for physical adjustments, panel assembly, and preventive maintenance of logic equipment.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.