autoportret
Definiție
Portret al unui artist plastic (pictor, sculptor, fotograf) realizat de el însuși; reprezentare vizuală autoreferențială în care creatorul își analizează trăsăturile fizice și starea psihologică interioară prin propriul filtru estetic. În literatură, termenul descrie o descriere sau o analiză psihologică detaliată și adesea critică pe care un scriitor o face propriei sale persoane în cadrul unei opere autobiografice.
Echivalente bilingve
- Autoportret
- Portret de sine
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: autoportretul, plural: autoportrete, genitiv-dativ: autoportretului / autoportretelor. |
| Formare | Compus literar și artistic format din elementul de compunere 'auto-' (pe sine) și substantivul de bază 'portret' (împrumutat din limba franceză). |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-por-tret] (pronunțat cursiv, cu accentul plasat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Artistici, Istoria Artei și Estetică |
Exemple de utilizare în context
RO: Celebrul autoportret pictat de Rembrandt în ultimii ani de viață reflectă o profundăacceptare a bătrâneții și a suferinței.
EN: The famous self-portrait painted by Rembrandt in his final years reflects a profound acceptance of old age and suffering.
RO: Artistul fotograf a realizat un autoportret conceptual folosind jocuri de umbre și oglinzi paralele în studio.
EN: The photographic artist created a conceptual self-portrait using plays of shadows and parallel mirrors in the studio.
RO: În primul capitol al memoriilor sale, scriitorul schițează un autoportret moral plin de o autoironie necruțătoare.
EN: In the first chapter of his memoirs, the writer sketches a moral self-portrait full of relentless self-irony.
Expresii și sintagme corelate
Autoportret în oglindă / Self-portrait in a mirror
RO: Tehnică clasică prin care un pictor își surprinde trăsăturile fixându-și reflexia, transformând instrumentul optic în element de compoziție.
EN: A classic technique where a painter captures their features by fixing their reflection, turning the optical tool into a compositional element.
Autoportret psihologic / Psychological self-portrait
RO: Operă plastică sau text literar axat nu pe fizele exterioare, ci pe redarea stărilor de spirit acute, a traumelor sau a dinamicilor conștiinței.
EN: A plastic work or literary text focused not on outer appearances, but on rendering acute moods, traumas, or dynamics of consciousness.
Schiță de autoportret / Self-portrait sketch
RO: Desen rapid sau text preliminar scurt prin care un creator își conturează identitatea formală înainte de realizarea operei finale.
EN: A rapid drawing or short preliminary text through which a creator outlines their formal identity before executing the final work.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.