autoprezenta
Definiție
A se prezenta pe sine însuși în fața unui public, a unui grup sau a unei persoane, descriindu-și calitățile, competențele, statutul sau identitatea; a recurge la strategii discursive ori comportamentale conștiente pentru a modela, controla și gestiona impresia pe care ceilalți și-o formează despre propria persoană. În mediul profesional sau digital, reprezintă actul structural prin care un individ își construiește și își exteriorizează imaginea publică (personal branding).
Echivalente bilingve
- A se autoprezenta
- A se introduce
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb reflexiv, conjugarea I. Prezent persoana a III-a: se autoprezintă, infinitiv: a se autoprezenta, participiu: autoprezentat. |
| Formare | Compus format prin derivare cu prefixul 'auto-' (pe sine) aplicat verbului de bază 'a prezenta' (împrumutat din limba franceză). |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-pre-zen-ta] (pronunțat fluent într-o singură linie melodică, accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Sociologici și Științe ale Comunicării |
Exemple de utilizare în context
RO: Candidatul a învățat cum să se autoprezinte succint și convingător în primele două minute ale interviului de angajare.
EN: The candidate learned how to introduce himself succinctly and convincingly in the first two minutes of the job interview.
RO: Pe rețelele de socializare, utilizatorii tind să se autoprezinte într-o manieră idealizată, selectând doar succesele.
EN: On social networks, users tend to present themselves in an idealized manner, selecting only their successes.
RO: Abilitatea de a te autoprezenta corect într-un mediu multicultural deschide numeroase oportunități de afaceri.
EN: The ability to present yourself correctly in a multicultural environment opens numerous business opportunities.
Expresii și sintagme corelate
A se autoprezenta strategic / To strategically present oneself
RO: A selecta și a evidenția doar acele trăsături sau realizări care corespund exact așteptărilor unui anumit public țintă.
EN: To select and highlight only those traits or achievements that exactly match the expectations of a specific target audience.
Abilitatea de a se autoprezenta / Self-presentation skill
RO: Competență socială și de comunicare ce reflectă capacitatea unui individ de a-și exprima clar identitatea și valorile.
EN: A social and communication competency reflecting an individual's capacity to clearly express their identity and values.
A se autoprezenta succint / To present oneself briefly
RO: A expune elementele cheie ale profilului personal sau profesional într-un timp foarte scurt (tehnica elevator pitch).
EN: To outline the key elements of one's personal or professional profile in a very short time (elevator pitch technique).
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.