autopropulsare
Definiție
Acțiunea de a se autopropulsa și rezultatul ei; proces tehnic sau mecanic prin care un vehicul, un proiectil sau un corp își generează forța de mișcare și deplasare în spațiu utilizând o sursă internă de energie sau un motor propriu, fără aportul unei forțe de tracțiune sau împingere exterioare. Acest sistem structural este fundamental în proiectarea rachetelor, a navelor spațiale, a submarinelor și a utilajelor grele automotoare, optimizând independența operațională a ansamblului.
Echivalente bilingve
- Autopropulsare
- Propulsie autonomă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autopropulsarea, plural: autopropulsări, genitiv-dativ: autopropulsării / autopropulsărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'autopropulsa' prin intermediul sufixului de proces și acțiune nominală '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-pro-pul-sa-re] (accentul plasat pe penultima silabă, pronunție cursivă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Dinamica Sistemelor Mecanice |
Exemple de utilizare în context
RO: Sistemul de autopropulsare al rachetei cosmice a funcționat impecabil în timpul primei faze a lansării pe orbită.
EN: The self-propulsion system of the cosmic rocket worked flawlessly during the first phase of the orbital launch.
RO: Introducerea unui mecanism de autopropulsare a transformat vechiul dispozitiv remorcat într-un utilaj industrial independent.
EN: The introduction of a self-propulsion mechanism transformed the old towed device into an independent industrial machine.
RO: Cercetătorii studiază fenomenele de autopropulsare microscopică la nivelul unor bacterii dotate cu flageli rigizi.
EN: Researchers are studying microscopic self-propulsion phenomena in certain bacteria equipped with rigid flagella.
Expresii și sintagme corelate
Sistem de autopropulsare / Self-propulsion system
RO: Ansamblu tehnic motorizat integrat într-un corp capabil să transforme energia chimică sau electrică în forță cinetică de mișcare.
EN: A motorized technical assembly integrated into a body capable of transforming chemical or electrical energy into kinetic force of motion.
Autopropulsare reactivă / Jet self-propulsion
RO: Deplasare realizată prin expulzarea de mare viteză a unei mase de fluid sau gaz în direcție opusă sensului de mers (principiul acțiunii și reacțiunii).
EN: Displacement achieved by the high-speed expulsion of a mass of fluid or gas in the opposite direction of travel (action and reaction principle).
Mecanism de autopropulsare hidraulică / Hydraulic self-propulsion mechanism
RO: Dispozitiv care utilizează circuite de ulei sub presiune pentru a acționa direct motoarele hidraulice montate pe roțile utilajului.
EN: A device utilizing pressurized oil circuits to directly drive hydraulic motors mounted on the machine's wheels.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.