autopropulsie
Definiție
Capacitate structurală a unui vehicul, sistem tehnic sau corp de a se deplasa în spațiu prin generarea forței motrice cu ajutorul unui motor ori a unei surse de energie proprii, integrate la bord, fără aportul unei acțiuni mecanice exterioare (cum ar fi tractarea sau împingerea). Acest principiu cinematic este fundamental în proiectarea autovehiculelor, a sistemelor de artilerie modernă, a rachetelor și a combinelor agricole, garantând independență operațională deplină pe parcursul rulării.
Echivalente bilingve
- Autopropulsie
- Propulsie autonomă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, defectiv de plural (folosit de regulă la singular). Articulat: autopropulsia, genitiv-dativ: autopropulsiei. |
| Formare | Compus tehnic format pe terenul limbii române prin combinarea prefixului 'auto-' (prin sine) cu substantivul de bază 'propulsie'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-pro-pul-si-e] (accentul plasat pe penultima silabă, pronunțat cu structură hiatică finală) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Mecanică Aplicată |
Exemple de utilizare în context
RO: Utilajul agricol a fost dotat cu un sistem de autopropulsie pentru a elimina necesitatea unui tractor suplimentar pe câmp.
EN: The agricultural machinery was equipped with a self-propulsion system to eliminate the need for an additional tractor in the field.
RO: Principiul de autopropulsie reactivă stă la baza zborului tuturor rachetelor cosmice lansate în spațiu.
EN: The principle of jet self-pollution forms the basis of the flight of all cosmic rockets launched into space.
RO: Inginerii analizează eficiența acestui modul de autopropulsie electrică destinat vehiculelor destinate explorării planetare.
EN: Engineers are analyzing the efficiency of this electric self-propulsion module designed for planetary exploration vehicles.
Expresii și sintagme corelate
Sistem cu autopropulsie / Self-propelled system
RO: Ansamblu mecanic sau vehicul care integrează o transmisie și un motor propriu pentru a se deplasa în mod independent.
EN: A mechanical assembly or vehicle integrating its own transmission and engine to displace itself independently.
Autopropulsie pe șenile / Tracked self-propulsion
RO: Configurație structurală grea utilizată de excavatoare sau vehicule militare pentru a rula pe terenuri accidentate fără a se bloca.
EN: A heavy structural configuration utilized by excavators or military vehicles to travel over rugged terrain without getting stuck.
Calcul de autopropulsie / Propulsion force calculation
RO: Analiză matematică complexă folosită în inginerie pentru a determina puterea necesară unui motor pentru a mișca propria masă a utilajului.
EN: A complex mathematical analysis used in engineering to determine the power required for an engine to move the machine's own mass.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.