autosalvat
Definiție
Care a fost înregistrat sau stocat în mod automat de către un program ori o aplicație software, fără intervenția manuală a utilizatorului. Se referă la documente, fișiere de rezervă sau stări de progres care sunt securizate periodic pe disc sau în cloud pentru a preveni pierderile accidentale în caz de eroare ori pană de curent.
Echivalente bilingve
- Autosalvat
- Salvat automat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: autosalvată, plural: autosalvați / autosalvate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'autosalva', asimilat funcțional ca adjectiv de calificare tehnică. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-sal-vat] (pronunțat fluent, fără pauză între elementele compuse) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Informatici |
Exemple de utilizare în context
RO: Documentul de lucru a fost recuperat cu succes datorită fișierului autosalvat de aplicația de editare.
EN: The working document was successfully recovered thanks to the file autosaved by the editing application.
RO: Poți găsi schița de design în folderul temporar, marcată clar ca istoric autosalvat.
EN: You can find the design draft in the temporary folder, clearly marked as autosaved history.
RO: Deși calculatorul s-a oprit brusc, progresul jocului era deja autosalvat în cloud.
EN: Even though the computer shut down suddenly, the game progress was already autosaved in the cloud.
Expresii și sintagme corelate
Fișier autosalvat / Autosaved file
RO: Copie de siguranță creată automat de sistem, ce conține ultimele modificări ce nu au apucat să fie salvate manual.
EN: A backup copy automatically created by the system containing the latest modifications that were not manually saved.
Document autosalvat în fundal / Background-autosaved document
RO: Proiect stocat periodic pe disc de un algoritm discret, fără a perturba sau întrerupe activitatea utilizatorului.
EN: A project periodically stored to disk by a discrete algorithm without disrupting or interrupting user activity.
Progres autosalvat / Autosaved progress
RO: Stare a unei aplicații interactive sau a unui joc video, înregistrată automat la puncte de control specifice.
EN: A state of an interactive application or video game automatically recorded at specific checkpoints.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.