autosterilizare
Definiție
Acțiunea de a se autosteriliza și rezultatul ei; proces fizic, chimic sau biologic autonom prin care o suprafață, un material inteligent sau un dispozitiv distruge bacteriile, virusurile și alte microorganisme fără intervenție externă directă. Se referă, de asemenea, la funcția automată a unor aparate medicale moderne (cum ar fi autoclavele sau incubatoarele) de a rula programe interne de decontaminare totală la sfârșitul ciclului de lucru.
Echivalente bilingve
- Autosterilizare
- Sterilizare automată
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autosterilizarea, plural: autosterilizări, genitiv-dativ: autosterilizării / autosterilizărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'autosteriliza' (format din 'auto-' și 'steriliza') prin intermediul sufixului de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-ste-ri-li-za-re] (cu accentul plasat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici Medicali și Sanitare |
Exemple de utilizare în context
RO: Funcția de autosterilizare a incubatorului de laborator pornește automat în fiecare noapte la ora două.
EN: The laboratory incubator's self-sterilization function starts automatically every night at two o'clock.
RO: Datorită dioxidului de titan din compoziție, sticla specială are o proprietate de autosterilizare sub acțiunea razelor UV.
EN: Thanks to the titanium dioxide in its composition, the special glass has a self-sterilization property under UV rays.
RO: Spitalul a achiziționat roboți mobili ce folosesc xenon pentru o autosterilizare rapidă a sălilor de operație.
EN: The hospital purchased mobile robots that use xenon for a rapid self-sterilization of operating rooms.
Expresii și sintagme corelate
Ciclu de autosterilizare / Self-sterilization cycle
RO: Program tehnic predefinit în memoria unui aparat medical care combină căldura și presiunea pentru decontaminare totală.
EN: A predefined technical program within a medical device's memory combining heat and pressure for total decontamination.
Proprietate de autosterilizare / Self-sterilizing property
RO: Capacitate intrinsecă a unor biomateriale avansate de a respinge colonizarea bacteriană fără aditivi auxiliari.
EN: An intrinsic capacity of advanced biomaterials to repel bacterial colonization without auxiliary additives.
Sistem cu autosterilizare / Self-sterilizing system
RO: Ansamblu mecanic sau electronic prevăzut cu lămpi ultraviolete integrate ce elimină patogenii la intervale regulate.
EN: A mechanical or electronic assembly outfitted with integrated ultraviolet lamps that eliminate pathogens at regular intervals.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.