autostopist
Definiție
Persoană de sex masculin care călătorește făcând autostopul; turist sau drumeț care solicită transportul pe un anumit traseu semnalizând cu mâna conducătorilor de vehicule care circulă în aceeași direcție. Acest tip de călător adoptă un model de mobilitate economică și alternativă, adesea corelat cu turismul de aventură sau de tineret.
Echivalente bilingve
- Autostopist
- Călător cu ocazia
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: autostopistul, plural: autostopiști, genitiv-dativ: autostopistului / autostopiștilor. |
| Formare | Cuvânt format prin derivare din substantivul 'autostop' cu ajutorul sufixului de agent '-ist'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-sto-pist] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Șoferul de camion a luat un autostopist de pe marginea drumului pentru a avea cu cine să stea de vorbă în timpul nopții.
EN: The truck driver picked up a hitchhiker from the side of the road to have someone to talk to during the night.
RO: Fiecare autostopist expertizat știe că cel mai bun loc pentru a prinde o mașină este imediat după benzinărie.
EN: Every experienced hitchhiker knows that the best place to catch a ride is right after the gas station.
RO: Un autostopist echipat cu un rucsac uriaș aștepta răbdător la ieșirea de pe autostradă.
EN: A hitchhiker equipped with a huge backpack was waiting patiently at the highway exit.
Expresii și sintagme corelate
Profil de autostopist / Hitchhiker profile
RO: Ansamblul trăsăturilor sociologice și de comportament specifice persoanelor care folosesc acest mod gratuit de tranzit.
EN: The body of sociological and behavioral traits specific to individuals who utilize this free method of transit.
Ghid pentru autostopist / Hitchhiker's guide
RO: Set de recomandări nescrise privind siguranța personală, semnalizarea corectă și alegerea punctelor optime de oprire.
EN: A set of unwritten recommendations regarding personal safety, correct signaling, and choosing optimal stopping points.
Autostopist de cursă lungă / Long-distance hitchhiker
RO: Călător veteran care parcurge mii de kilometri și traversează granițe folosind exclusiv amabilitatea șoferilor ocazionali.
EN: A veteran traveler who covers thousands of kilometers and crosses borders relying exclusively on the kindness of passing drivers.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.