autotipie
Definiție
Procedeu fotomecanic de reproducere pe cale tipografică a imaginilor pe bază de nuanțe continui, cum ar fi fotografiile, prin utilizarea unui raster care descompune tonurile în puncte microscopice de mărimi variabile. De asemenea, termenul desemnează clișeul tipografic metalic realizat prin această tehnică sau imaginea imprimată finală, reprezentând o etapă revoluționară în istoria presei ilustrate.
Echivalente bilingve
- Autotipie
- Procedeu rasterizat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autotipia, plural: autotipii, genitiv-dativ: autotipiei / autotipiilor. |
| Formare | Împrumut din limba franceză (autotypie), construit structural din 'auto-' (singur/automat) și rădăcina grecească '-typos' (tipar). |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-ti-pi-e] (pronunțat cu hiat în silaba finală, accentul pe al doilea 'i') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Arte Grafice |
Exemple de utilizare în context
RO: În secolul trecut, tehnica de autotipie a permis ziarelor să publice reproduceri fidele ale portretelor oficiale.
EN: In the last century, the autotypy technique allowed newspapers to publish faithful reproductions of official portraits.
RO: Această ilustrație veche a fost realizată prin autotipie pe o placă de zinc gravată cu acid.
EN: This vintage illustration was produced via autotypy on an acid-etched zinc plate.
RO: Finețea unei imagini obținute prin autotipie depinde direct de numărul de linii al rasterului utilizat în laborator.
EN: The fineness of an image obtained through autotypy directly depends on the line count of the screen used in the laboratory.
Expresii și sintagme corelate
Clișeu de autotipie / Autotypy plate
RO: Placă metalică prelucrată prin atac chimic care conține rețeaua de puncte necesară tipăririi imaginii.
EN: A chemically etched metal plate containing the dot network required for image printing.
Autotipie policromă / Color autotypy
RO: Tehnică de suprapunere a trei sau patru impresiuni rasterizate diferite pentru a obține imagini colorate.
EN: A technique of overlaying three or four different halftone impressions to achieve full-color images.
Procedeu de autotipie / Autotypy method
RO: Metodă industrială istorică ce a unit arta fotografică cu presele mecanice de mare tiraj.
EN: A historical industrial method that merged photographic art with high-circulation mechanical presses.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.