autotransplant
Definiție
Procedură chirurgicală sau medicală ce constă în transplantarea unui țesut, organ ori ansamblu celular (cum ar fi măduva spinării, celulele stem sau fragmente de piele și os) prelevat de la un individ și grefat în altă zonă anatomică a aceluiași organism. Acest fenomen structural elimină complet riscul de respingere imunologică și necesitatea administrării de medicamente imunosupresoare, asigurând o integrare biologică optimă.
Echivalente bilingve
- Autotransplant
- Grefă autologă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: autotransplantul, plural: autotransplanturi, genitiv-dativ: autotransplantului / autotransplanturilor. |
| Formare | Cuvânt format prin compunere cu elementul de compunere 'auto-' (însuși) și substantivul medical 'transplant'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-trans-plant] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Chirurgicali |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul cu arsuri severe a fost supus unui autotransplant de piele prelevată de pe coapsă.
EN: The patient with severe burns underwent an autotransplant of skin harvested from the thigh.
RO: Un autotransplant de celule stem este utilizat frecvent în tratamentul anumitor forme de leucemie.
EN: An autotransplant of stem cells is frequently used in the treatment of certain forms of leukemia.
RO: Medicul a explicat că succesul acestui autotransplant osos depinde de vascularizarea corectă a zonei grefate.
EN: The doctor explained that the success of this bone autotransplant depends on the correct vascularization of the grafted area.
Expresii și sintagme corelate
Autotransplant de celule stem / Autologous stem cell transplant
RO: Procedură hematologică în care celulele sușă ale pacientului sunt recoltate înainte de chimioterapie și reinfuzate ulterior.
EN: A hematological procedure where the patient's own stem cells are harvested before chemotherapy and reinfused afterward.
Autotransplant renal / Renal autotransplantation
RO: Intervenție chirurgicală complexă de mutare a rinichiului în interiorul aceluiași corp pentru a repara o arteră lezată.
EN: A complex surgical intervention of moving the kidney within the same body to repair a damaged artery.
Protocol de autotransplant / Autotransplant protocol
RO: Set de norme clinice stricte care reglementează recoltarea, conservarea temporară și grefarea țesuturilor proprii.
EN: A set of strict clinical standards regulating the harvesting, temporary preservation, and grafting of one's own tissues.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.