autotratament
Definiție
Formă de tratament sau îngrijire medicală pe care un individ și-o administrează singur acasă (prin utilizarea de medicamente eliberate fără rețetă, remedii naturiste, proceduri igienico-sanitare sau exerciții fizice), fără supravegherea directă ori prescripția unui medic calificat. În sfera psihică, desemnează utilizarea tehnicilor de auto-ajutorare pentru corectarea dispozițiilor emoționale negative ușoare.
Echivalente bilingve
- Autotratament
- Autoîngrijire
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: autotratamentul, plural: autotratamente, genitiv-dativ: autotratamentului / autotratamentelor. |
| Formare | Cuvânt format prin compunere cu elementul de compunere 'auto-' (însuși) și substantivul medical 'tratament'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-tra-ta-ment] (cu accentul plasat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un autotratament greșit cu antibiotice poate duce la dezvoltarea unor bacterii rezistente și la agravarea bolii.
EN: A wrong self-treatment with antibiotics can lead to the development of resistant bacteria and worsen the illness.
RO: Pentru arsurile solare minore, un autotratament pe bază de comprese reci și cremă cu aloe vera este de obicei suficient.
EN: For minor sunburns, a self-treatment based on cold compresses and aloe vera cream is usually sufficient.
RO: Psihologul a publicat un ghid de autotratament cognitiv destinat gestionării stresului cotidian.
EN: The psychologist published a cognitive self-treatment guide destined for managing daily stress.
Expresii și sintagme corelate
Riscurile unui autotratament / Risks of self-treatment
RO: Pericolele clinice corelate cu stabilirea unui autodiagnostic greșit sau cu administrarea de substanțe nepotrivite.
EN: The clinical dangers correlated with setting a wrong self-diagnosis or administering inappropriate substances.
Autotratament cosmetic / Home skincare treatment
RO: Rutină estetică pasivă aplicată personal folosind măști, loțiuni sau peelinguri ușoare pentru întreținerea pielii.
EN: A passive aesthetic routine applied personally using masks, lotions, or mild peels for skin maintenance.
Ghid de autotratament / Self-care manual / home health guide
RO: Carte sau broșură medicală care conține măsuri de prim ajutor și sfaturi de prevenție pentru simptome comune ușoare.
EN: A book or medical brochure containing first aid measures and preventive advice for common mild symptoms.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.