autoturistă
Definiție
Persoană de sex feminin care întreprinde o călătorie, un circuit sau un sejur turistic folosind ca mijloc principal de deplasare un autoturism personal sau închiriat. Aceasta coordonează adesea traseul logistic, explorând în mod independent localități și rezervații naturale accesibile pe rețeaua rutieră națională ori internațională.
Echivalente bilingve
- Autoturistă
- Șoferiță turistă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autoturista, plural: autoturiste, genitiv-dativ: autoturistei / autoturistelor. |
| Formare | Moțiune regresivă sau derivare feminină prin aplicarea sufixului '-ă' direct pe baza substantivului masculin 'autoturist'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-tu-ris-tă] (cu accentul pus pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Flexiune Nominală și Termeni Turistici |
Exemple de utilizare în context
RO: O autoturistă prudentă verifică întotdeauna presiunea din anvelope înainte de a porni la un drum foarte lung.
EN: A prudent female motor tourist always checks the tire pressure before setting off on a very long journey.
RO: Această autoturistă a documentat întregul ei circuit european pe un blog de călătorii foarte apreciat.
EN: This female car traveler documented her entire European circuit on a highly appreciated travel blog.
RO: Polițistul de frontieră i-a oferit indicații clare acelei autoturiste pentru a ajunge rapid la autostradă.
EN: The border police officer gave clear directions to that female motor tourist to reach the highway quickly.
Expresii și sintagme corelate
Popas pentru autoturistă / Female car traveler rest stop
RO: Zonă de parcare sigură și dotată cu facilități igienice, recomandată femeilor care conduc pe distanțe mari.
EN: A safe parking area equipped with hygienic facilities, recommended for women driving long distances.
Echipament de autoturistă / Female motor tourist gear
RO: Set de accesorii confortabele de călătorie și organizatoare auto utilizate frecvent de femeile la volan.
EN: A set of comfortable travel accessories and car organizers frequently used by women at the wheel.
Comunitate de autoturiste / Female car travelers community
RO: Grup online sau rețea socială unde femeile pasionate de road trip-uri schimbă sfaturi despre siguranță rutieră.
EN: An online group or social network where women passionate about road trips exchange tips on road safety.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.