Auvergne
Definiție
Regiune istorică și culturală muntoasă situată în Masivul Central din centrul Franței; fostă provincie administrativă, cunoscută pentru relieful său vulcanic spectaculos (lanțul Chaîne des Puys), izvoarele sale termale și castelele medievale, integrată în prezent în regiunea Auvergne-Rhône-Alpes.
Echivalente bilingve
- Auvergne
- Alvernia
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, singular, invariabil la plural, genitiv-dativ: al/a/ai/ale Auvergne-ului (sau Alverniei). |
| Formare | Nume derivat istoric din cel al tribului galic al avernilor (Arverni), conduși de faimosul Vercingetorix. |
| Ortografie / Pronunție | [o-vern] (pronunție specifică limbii franceze, cu accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Geografie și Istorie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Parcul natural regional din Auvergne protejează un lanț impresionant de peste optzeci de vulcani stinși.
EN: The regional natural park in Auvergne protects an impressive chain of over eighty extinct volcanoes.
RO: Brânzeturile tradiționale produse în Auvergne sunt renumite în întreaga lume pentru gustul lor intens.
EN: The traditional cheeses produced in Auvergne are famous worldwide for their intense flavor.
RO: În timpul vacanței, am explorat satele medievale din piatră vulcanică construite în inima regiunii Auvergne.
EN: During the holiday, I explored the medieval volcanic stone villages built in the heart of the Auvergne region.
Expresii și sintagme corelate
Vulcani din Auvergne / Auvergne volcanoes / Chaîne des Puys
RO: Formațiuni geologice bazaltice spectaculoase din Masivul Central, incluse în patrimoniul mondial UNESCO.
EN: Spectacular basaltic geological formations in the Massif Central, included in the UNESCO World Heritage list.
Brânză de Auvergne / Auvergne cheese
RO: Varietăți gourmet de brânză cu mucegai albastru sau pastă semidură protejate prin mărci de origine controlată.
EN: Gourmet varieties of blue-veined or semi-hard cheese protected by controlled designations of origin.
Dialect din Auvergne / Auvergnat dialect
RO: Varietate regională a limbii occitane vorbită istoric de populația din provinciile montane centrale.
EN: A regional variety of the Occitan language historically spoken by the population in the central mountain provinces.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.