avancronică
Definiție
Articol jurnalistic, cronică preliminară sau prezentare critică succintă publicată înainte de premiera unui spectacol, lansarea unui film, vernisajul unei expoziții ori publicarea unei cărți. Scopul său principal este de a oferi publicului detalii introductive, perspective tematice și analize anticipate, stimulând interesul fără a dezvălui elemente cheie ale intrigii sau rezoluției.
Echivalente bilingve
- Avancronică
- Cronică preliminară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: avancronica, plural: avancronici, genitiv-dativ: avancronicii / avancronicilor. |
| Formare | Împrumut modern construit prin atașarea prefixoidului 'avan-' (înainte) la substantivul 'cronică'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-van-cro-ni-că] (cu accentul pe a patra silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Mass-Media și Jurnalism Cultural |
Exemple de utilizare în context
RO: Criticul de film a publicat o avancronică entuziastă despre pelicula ce urmează să fie proiectată la festival.
EN: The film critic published an enthusiastic advance review about the movie to be screened at the festival.
RO: Am citit o avancronică în ziarul de duminică, iar detaliile despre scenografie m-au convins să cumpăr bilet.
EN: I read a preview in Sunday's newspaper, and the details about the scenography convinced me to buy a ticket.
RO: Această avancronică literară oferă o privire de ansamblu asupra structurii noului roman, fără a strica surpriza finalului.
EN: This literary advance review provides an overview of the new novel's structure without spoiling the final surprise.
Expresii și sintagme corelate
Avancronică de teatru / Theatrical preview / advance theater review
RO: Prezentare critică realizată pe baza repetițiilor generale, oferind publicului indicii despre viziunea regizorală.
EN: A critical presentation made based on dress rehearsals, offering the public clues about the directorial vision.
A scrie o avancronică / To write a preview / to author an advance piece
RO: Activitatea jurnalistică de analiză a unui produs cultural aflat în stadiul final înainte de lansarea pe piață.
EN: The journalistic activity of analyzing a cultural product in its final stage before market release.
Avancronică exclusivă / Exclusive preview / exclusive advance review
RO: Articol publicat de o singură publicație care a primit acces privilegiat la materialele unui artist înainte de premieră.
EN: An article published by a single media outlet that gained privileged access to an artist's materials before the premiere.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.