Avarua
Definiție
Capitala politică și administrativă a Insulelor Cook, un stat autoguvernat aflat în liberă asociere cu Noua Zeelandă, situat în Oceanul Pacific de Sud. Orașul este amplasat pe coasta de nord a insulei muntoase Rarotonga, servind drept principal centru economic, comercial, turistic și portuar al arhipelagului, fiind recunoscut pentru peisajele sale tropicale și cultura polineziană autentică.
Echivalente bilingve
- Avarua
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, feminin, invariabil sub aspectul numărului, adesea nearticulat în contextele geografice standard. |
| Formare | Nume de origine maori (Cook Islands Māori), tradus istoric prin 'Două pârâuri' sau 'Două căi de acces'. |
| Ortografie / Pronunție | [A-va-ru-a] (pronunțat cu accentul pe penultima silabă, finalizat în hiat) |
| Sursă | Atlasul Geografic și Enciclopedic Mondial |
Exemple de utilizare în context
RO: Avionul nostru a aterizat pe aeroportul internațional situat la doar câțiva kilometri vest de centrul orașului Avarua.
EN: Our plane landed at the international airport located just a few kilometers west of downtown Avarua.
RO: În Avarua poți vizita clădirile istorice ale bisericii din piatră de coral construite de primii misionari europeni.
EN: In Avarua, you can visit the historic coral stone church buildings constructed by the first European missionaries.
RO: Guvernul din Avarua a semnat un nou acord ecologic pentru protejarea recifelor de corali din jurul insulei.
EN: The government in Avarua signed a new ecological agreement to protect the coral reefs around the island.
Expresii și sintagme corelate
Districtul administrativ Avarua / Avarua administrative district
RO: Zona urbană și periurbană concentrată pe coasta nordică, unde își au sediul ministerele și instituțiile publice principale.
EN: The urban and peri-urban zone concentrated on the northern coast, housing the main ministries and public institutions.
Portul din Avarua / Port of Avarua
RO: Terminalul maritim istoric folosit în principal pentru ambarcațiuni mici, iahturi și activități comerciale locale.
EN: The historic maritime terminal used mainly for small watercraft, yachts, and local commercial activities.
Piața culturală din Avarua / Avarua cultural market
RO: Locul central de întâlnire săptămânală unde meșteșugarii vând perle negre și produse tradiționale din Rarotonga.
EN: The central weekly meeting place where artisans sell black pearls and traditional products from Rarotonga.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.