Avena strigosa
Definiție
Denumirea științifică latină a unei specii de ovăz din familia poaceelor (Poaceae), cunoscută popular sub numele de ovăz nisipos, ovăz negru sau ovăz mătăsos. Este o plantă anuală cultivată istoric în zonele cu soluri sărace, acide sau nisipoase din Europa de Vest și de Nord ca plantă furajeră sau cultură de acoperire pentru protecția solului; se distinge structural prin spiculețele sale mici și aristele lungi, rigide și aspre la atingere.
Echivalente bilingve
- Avena strigosa
- Ovăz nisipos
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, denumire binominală latină complet invariabilă în structura nomenclaturii biologice internaționale. |
| Formare | Alcătuire binominală compusă din genul 'Avena' și epitetul specific 'strigosa' (derivând din latinul strigosus, însemnând zbârlit sau acoperit cu peri rigizi). |
| Ortografie / Pronunție | [A-ve-na stri-go-sa] (scris obligatoriu cu caractere italice, respectând normele de majusculă ale taxonomiei) |
| Sursă | Ghidul Academic de Biologie și Clasificarea Plantelor |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorii au recomandat utilizarea speciei Avena strigosa ca plantă de acoperire pentru a preveni eroziunea solului pe timp de iarnă.
EN: The researchers recommended using the species Avena strigosa as a cover crop to prevent soil erosion during the winter.
RO: Cultura de Avena strigosa s-a dezvoltat excelent pe terenurile nisipoase unde alte cereale nu au putut supraviețui.
EN: The Avena strigosa crop developed excellently on sandy lands where other cereals could not survive.
RO: Analiza genetică a relevat diferențe clare între structura cromozomială a speciei Avena strigosa și cea a ovăzului comun.
EN: Genetic analysis revealed clear differences between the chromosomal structure of Avena strigosa and that of common oat.
Expresii și sintagme corelate
Cultură de Avena strigosa / Avena strigosa crop / bristle oat field
RO: Suprafața agricolă însămânțată exclusiv cu această specie pentru obținerea de biomasă sau furaje.
EN: The agricultural area sown exclusively with this species to obtain biomass or forage.
Semințe de Avena strigosa / Avena strigosa seeds
RO: Materialul seminal utilizat de agronomi pentru înființarea culturilor verzi de toamnă destinate protecției solului.
EN: The seeding material used by agronomists to establish green autumn crops intended for soil protection.
Valoarea furajeră a speciei Avena strigosa / Forage value of Avena strigosa
RO: Indicatorul nutrițional ce măsoară calitatea biomasei produse de această plantă pentru hrana animalelor.
EN: The nutritional index measuring the quality of biomass produced by this plant for animal feed.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.