aventurism
Definiție
Atitudine, doctrină sau comportament caracterizat prin tendința de a iniția acțiuni politice, militare sau financiare de mare risc, nesăbuite și lipsite de o planificare riguroasă ori de o bază reală de succes; această abordare speculează conjuncturile de moment, ignorând consecințele pe termen lung și punând în pericol stabilitatea unei colectivități sau a unei organizații. În discursul public, termenul poartă o puternică conotație peiorativă, taxând lipsa de responsabilitate a unor lideri.
Echivalente bilingve
- Aventurism
- Hazardare politică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: aventurismul, complet lipsit de formă de plural în uzul lingvistic standard. |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză (aventurisme), format prin atașarea sufixului doctrinar '-ism' la rădăcina substantivului 'aventură'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ven-tu-rism] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Analiștii au avertizat că noul plan economic al guvernului este un exemplu pur de aventurism fiscal.
EN: Analysts warned that the government's new economic plan is a pure example of fiscal adventurism.
RO: Istoria a demonstrat că un astfel de aventurism militar duce invariabil la pierderi teritoriale majore.
EN: History has demonstrated that such military adventurism invariably leads to major territorial losses.
RO: Opoziția a criticat discursul premierului, acuzându-l de aventurism politic și lipsă de viziune pe termen lung.
EN: The opposition criticized the prime minister's speech, accusing him of political adventurism and a lack of long-term vision.
Expresii și sintagme corelate
Aventurism politic / Political adventurism
RO: Strategie guvernamentală sau de partid care mizează pe decizii populiste și riscante pentru a obține capital electoral rapid.
EN: A governmental or party strategy that relies on populist and risky decisions to gain quick electoral capital.
Aventurism financiar / Financial adventurism / reckless investing
RO: Abordare economică speculativă bazată pe plasarea fondurilor publice sau private în operațiuni bursiere extrem de volatile.
EN: A speculative economic approach based on placing public or private funds in highly volatile stock market operations.
Doctrină axată pe aventurism / Adventurism-driven doctrine
RO: Sistem de idei sau management instituțional care promovează acțiunea agresivă și hazardul în detrimentul diplomației.
EN: A system of ideas or institutional management that promotes aggressive action and hazard over diplomacy.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.