averaj
Definiție
Indicator statistic utilizat în competițiile sportive (în special în fotbal, baschet, handbal etc.) pentru a departaja echipele aflate la egalitate de puncte într-un clasament, calculat prin diferența sau raportul dintre punctele ori golurile marcate (înscrise) și cele primite (primite de la adversari); prin extensie, înțelesul se aplică și în alte domenii pentru a evalua un raport de performanță. Este un criteriu esențial de departajare administrativă și competițională conform regulamentelor federale.
Echivalente bilingve
- Averaj
- Golaveraj
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: averajul, plural: averaje, genitiv-dativ: averajului / averajelor. |
| Formare | Împrumut neologic adaptat din limba franceză (average) sau influențat fonetic de englezescul 'average', stabilizat în jargonul sportiv. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ve-raj] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Echipa noastră a ratat calificarea în marea finală din cauza unui averaj mai slab cu un singur gol.
EN: Our team missed the qualification for the grand final due to a goal average that was lower by just one goal.
RO: Conform noului regulament, un averaj pozitiv în meciurile directe contează mai mult decât punctele generale.
EN: According to the new regulation, a positive average in head-to-head matches matters more than overall points.
RO: Statisticianul clubului a actualizat graficul ce indică evoluția de averaj pe parcursul întregului sezon competițional.
EN: The club's statistician updated the chart indicating the average evolution over the entire competitive season.
Expresii și sintagme corelate
Averaj general / Overall goal average / general goal difference
RO: Raportul sau diferența calculată pe baza tuturor meciurilor jucate de o echipă în cadrul unui campionat.
EN: The ratio or difference calculated based on all matches played by a team within a championship.
Criteriu de averaj / Goal average criterion / tie-breaking rule
RO: Regulă oficială aplicată automat de comisie pentru a stabili ordinea corectă a două formații aflate la egalitate.
EN: An official rule automatically applied by the committee to establish the correct order of two teams that are tied.
Averaj direct / Head-to-head average
RO: Indicator restrâns obținut exclusiv din rezultatele înregistrate în confruntările directe dintre echipele vizate.
EN: A restricted indicator obtained exclusively from theresults recorded in head-to-head confrontations between the targeted teams.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.