averroist
Definiție
Persoană care aderă la principiile averroismului sau studiază în detaliu comentariile lui Averroes asupra operei aristotelice; ca adjectiv, descrie o lucrare, o idee, o școală de gândire ori o argumentare strâns legată de raționalismul medieval radical și interpretările lui Ibn Rushd. Reprezentanții acestui grup susțineau adesea autonomia deplină a rațiunii umane în raport cu teologia oficială din universitățile medievale.
Echivalente bilingve
- Averroist
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil sau substantiv masculin, articulat: averroistul, plural: averroiști, genitiv-dativ: averroistului / averroiștilor. |
| Formare | Derivat morfologic folosind sufixul de agent '-ist' aplicat numelui de bază Averroes, după modelul francez 'averroïste'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ver-ro-ist] (pronunțat legat, cu marcarea consoanei r duble, accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Sinonime și Neologisme |
Exemple de utilizare în context
RO: Gânditorul medieval a redactat un eseu averroist în care argumenta independența logicii de dogmele religioase.
EN: The medieval thinker drafted an Averroist essay in which he argued for the independence of logic from religious dogmas.
RO: Un dascăl averroist de la facultatea de arte a fost chemat în fața comisiei pentru a-și clarifica tezele publice.
EN: An Averroist teacher from the faculty of arts was summoned before the committee to clarify his public theses.
RO: Manuscrisul conține un comentariu averroist detaliat asupra tratatului de fizică scris de Aristotel.
EN: The manuscript contains a detailed Averroist commentary on the physics treatise written by Aristotle.
Expresii și sintagme corelate
Gânditor averroist / Averroist thinker / radical scholar
RO: Filozof medieval care punea accent pe interpretarea strict rațională a naturii, deseori intrând în conflict cu dogma.
EN: A medieval philosopher who emphasized a strictly rational interpretation of nature, often clashing with dogma.
Tratat de tip averroist / Averroistic treatise
RO: Scriere academică veche axată pe comentarea analitică a textelor aristotelice prin prisma glosei arabe.
EN: An old academic writing focused on the analytical commentary of Aristotelian texts through the lens of Arab gloss.
Curent averroist / Averroist movement / faction
RO: Gruparea de profesori și studenți din facultățile de arte care promovau libertatea cercetării speculative.
EN: The group of professors and students in the faculties of arts who promoted the freedom of speculative research.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.