avicultor
Definiție
Persoană specializată în avicultură, care se ocupă cu creșterea, îngrijirea, selecția și ameliorarea păsărilor domestice în ferme speciale sau exploatații agricole; specialist în producția avicolă industrială ori tradițională. Ca adjectiv, descrie un element, un comportament, o metodă sau un complex tehnic și economic dedicat sectorului de creștere a păsărilor.
Echivalente bilingve
- Avicultor
- Crescător de păsări
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin sau adjectiv variabil, articulat: avicultorul, plural: avicultori, genitiv-dativ: avicultorului / avicultorilor. |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză (aviculteur), format din elementul 'avi-' (pasăre) și sufixul de ocupație '-culteur'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-vi-cul-tor] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un avicultor cu experiență a reușit să îmbunătățească rata de conversie a hranei în ferma sa de pui.
EN: An experienced poultry farmer managed to improve the feed conversion ratio in his broiler farm.
RO: Comisia de control a verificat registrele tehnice completate zilnic de către respectivul avicultor autorizat.
EN: The control commission verified the technical logs filled in daily by the respective certified aviculturist.
RO: A urmat cursuri de specializare pentru a deveni un avicultor modern, adaptat la normele europene de biosecuritate.
EN: He attended specialization courses to become a modern poultry breeder, adapted to European biosecurity standards.
Expresii și sintagme corelate
Inginer avicultor / Poultry engineer / aviculture specialist
RO: Specialist cu studii superioare în zootehnie care coordonează fluxurile tehnologice și de nutriție dintr-un complex avicol.
EN: A specialist with higher education in animal science who coordinates technological and nutritional flows within a poultry complex.
Complex avicultor / Poultry farming complex / industrial layout
RO: Ansamblu de hale, incubatoare și abatoare organizate structural pentru producția de masă a cărnii de pasăre și a ouălor.
EN: A body of sheds, incubators, and slaughterhouses structurally organized for the mass production of poultry meat and eggs.
Asociație de avicultori / Poultry breeders association
RO: Organizație profesională sau cooperativă agricolă care reprezintă și apără interesele economice ale crescătorilor de păsări.
EN: A professional organization or agricultural cooperative representing and defending the economic interests of poultry breeders.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.