avional
Definiție
Aliaj structural de aluminiu de înaltă rezistență, având ca principale elemente de aliere cuprul, magneziul și manganul, utilizat pe scară largă în industria aeronautică și spațială. Acest material metalic se caracterizează printr-o densitate redusă, proprietăți mecanice excelente similare cu ale oțelului moale după tratamentul termic de durificare și o rezistență optimă la oboseală structurală, fiind ideal pentru fuzelaje și componente de avioane.
Echivalente bilingve
- Avional
- Aliaj de aluminiu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: avionalul, plural: avionale (rar folosit la plural), genitiv-dativ: avionalului. |
| Formare | Termen tehnic creat prin contaminare etimologică din radicalul 'avion' și sufixul adjectival / structural '-al'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-vi-o-nal] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Știința Materialelor și Metalurgie Aplicată |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerii au selectat plăci groase din avional pentru a rigidiza structura internă a aripilor prototipului.
EN: The engineers selected thick sheets of avional to stiffen the prototype's internal wing structure.
RO: Datorită tratamentului termic corect, acest avional a atins o rezistență la tracțiune mult superioară aluminiului pur.
EN: Thanks to the correct heat treatment, this avional achieved a tensile strength far superior to pure aluminum.
RO: Piesele turnate din avional sunt supuse unor teste radiologice stricte pentru a depista eventualele micro-fisuri din fuzelaj.
EN: The parts cast from avional are subjected to strict radiological tests to detect eventual micro-cracks in the fuselage.
Expresii și sintagme corelate
Placă de avional / Avional plate
RO: Semifabricat metalic laminat folosit ca materie primă în atelierele de confecții aerospațiale pentru decuparea panourilor.
EN: A rolled metallic semi-finished product used as raw material in aerospace fabrication shops for cutting panels.
Tratament termic pentru avional / Heat treatment for avional
RO: Proces tehnologic de călire și îmbătrânire artificială care maximizează duritatea structurală a acestui aliaj.
EN: A technological process of quenching and artificial aging that maximizes the structural hardness of this alloy.
Rezistență de avional / Avional structural strength
RO: Capacitate mecanică înaltă raportată la greutate, specifică pieselor deformate plastic destinate solicitărilor dinamice.
EN: A high mechanical capacity relative to weight, specific to plastically deformed parts intended for dynamic stresses.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.