avioprăfuitor
Definiție
Aparat, dispozitiv specializat sau aeronavă utilitară configurată structural pentru împrăștierea aeriană a pesticidelor, insecticidelor sau îngrășămintelor sub formă de pulbere sau praf fin deasupra culturilor agricole ori a masivelor forestiere. Acest sistem tehnic optimizează protecția plantelor prin dispersarea uniformă a substanțelor chimice solide pe suprafețe extinse, într-un timp considerabil redus.
Echivalente bilingve
- Avioprăfuitor
- Aparat de prăfuit aerian
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: avioprăfuitorul, plural: avioprăfuitoare, genitiv-dativ: avioprăfuitorului / avioprăfuitoarelor. |
| Formare | Cuvânt compus hibrid format din elementul de compunere 'avio-' (aviație) și substantivul de agent / instrument 'prăfuitor'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-vi-o-pră-fui-tor] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă și diftongul 'ui' clar în pronunție) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Mecanizare Agricolă |
Exemple de utilizare în context
RO: Mecanicul a montat un avioprăfuitor de ultimă generație sub fuzelajul biplanului utilitar pentru campania de primăvară.
EN: The mechanic mounted a state-of-the-art aerial duster under the fuselage of the utility biplane for the spring campaign.
RO: Eficiența unui avioprăfuitor depinde în mare măsură de calibrarea fantelor de evacuare și de viteza curentului de aer generat de elice.
EN: The efficiency of a crop duster apparatus depends heavily on the calibration of the exhaust slots and the speed of the airflow generated by the propeller.
RO: Din cauza vântului puternic, utilizarea unui avioprăfuitor a fost suspendată pentru a preveni împrăștierea accidentală a prafului toxic.
EN: Due to the strong wind, the use of an aerial duster was suspended to prevent the accidental scattering of the toxic dust.
Expresii și sintagme corelate
Instalație de avioprăfuitor / Aerial dusting installation
RO: Ansamblul mecanic format din buncăr, agitator și difuzor, conceput structural pentru evacuarea controlată a substanțelor solide.
EN: The mechanical assembly consisting of a hopper, agitator, and diffuser, structurally designed for the controlled discharge of solid substances.
Avioprăfuitor centrifugal / Centrifugal aerial duster
RO: Dispozitiv care folosește forța centrifugă a unor discuri rotative pentru a împrăștia prafurile pe o lățime mai mare de bandă.
EN: A device that uses the centrifugal force of rotating discs to scatter powders across a wider swath width.
Reglaj de avioprăfuitor / Aerial duster adjustment
RO: Operațiune de calibrare tehnică prin care se stabilește debitul exact de pulbere evacuat pe hectar de teren tratat.
EN: A technical calibration operation that establishes the exact flow rate of powder discharged per hectare of treated land.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.