avirulent
Definiție
Care este lipsit de virulență; microorganism, bacterie sau virus care nu are capacitatea de a provoca o boală ori de a produce efecte toxice într-un organism gazdă, deși își poate păstra proprietățile antigenice. În imunologie, tulpinile avirulente sunt utilizate frecvent pentru obținerea vaccinurilor vii atenuate, deoarece stimulează răspunsul imun protector fără a declanșa patologia asociată.
Echivalente bilingve
- Avirulent
- Nepatogen
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: avirulentă, plural masculin: avirulenți, plural feminin/neutru: avirulente. |
| Formare | Prefixare neologică prin atașarea prefixului privativ 'a-' (fără) la adjectivul de bază 'virulent'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-vi-ru-lent] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Biologici Contempoari |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorii au izolat o tulpină bacteriană avirulentă care poate fi manipulată în siguranță în laboratoarele de nivel doi.
EN: The researchers isolated an avirulent bacterial strain that can be safely manipulated in level two laboratories.
RO: După mai multe pasaje succesive pe medii de cultură artificiale, virusul a devenit complet avirulent pentru animalele de laborator.
EN: After several successive passages on artificial culture media, the virus became completely avirulent for laboratory animals.
RO: Introducerea unui microorganism avirulent în organism determină sinteza de anticorpi specifici fără apariția febrei.
EN: The introduction of an avirulent microorganism into the body induces the synthesis of specific antibodies without the onset of fever.
Expresii și sintagme corelate
Tulpină avirulentă / Avirulent strain
RO: Variantă genetică a unui agent patogen care și-a pierdut capacitatea de a distruge celulele gazdei.
EN: A genetic variant of a pathogen that has lost its capacity to destroy host cells.
Mutant avirulent / Avirulent mutant
RO: Microorganism care a suferit o modificare în secvența de ADN, blocându-i sinteza factorilor de agresiune celulară.
EN: A microorganism that has undergone a modification in its DNA sequence, blocking its synthesis of cellular aggression factors.
Stare avirulentă / Avirulent state
RO: Fază evolutivă sau condiție biologică în care un parazit coexistă cu gazda fără a-i altera funcțiile vitale.
EN: An evolutionary phase or biological condition in which a parasite coexists with the host without altering its vital functions.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.