avizier
Definiție
Panou de dimensiuni mari, adesea protejat cu geam și montat într-un loc public sau vizibil (în incinta unei instituții, școli, fabrici sau asociații de proprietari), destinat afișării, păstrării și aducerii la cunoștința publicului a avizelor, hotărârilor, listelor de plată, anunțurilor și programelor oficiale.
Echivalente bilingve
- Avizier
- Panou de afișaj
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: avizierul, plural: aviziere, genitiv-dativ: avizierului / avizierelor. |
| Formare | Derivat neologic creat pe teren românesc din substantivul de bază 'aviz' prin adăugarea sufixului de obiect / loc '-ier' (după modelul francez). |
| Ortografie / Pronunție | [a-vi-zi-er] (pronunțat cu grupul final 'er' ca diftong sau hiat ușor, accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Administratorul blocului a afișat noua listă cu cheltuielile de întreținere la avizierul de la intrare.
EN: The building manager posted the new maintenance expense list on the notice board at the entrance.
RO: Studenții s-au adunat în fața unui avizier metalic pentru a verifica repartizarea pe săli pentru examenul de mâine.
EN: The students gathered in front of a metallic bulletin board to check the room assignments for tomorrow's exam.
RO: Compania a decis instalarea unui avizier digital în fabrică pentru a transmite mai rapid mesajele către angajați.
EN: The company decided to install a digital display panel in the factory to transmit messages to employees more rapidly.
Expresii și sintagme corelate
Avizierul asociației / Homeowners association notice board
RO: Locul oficial unde se afișează cotele de contribuție, procesele-verbale și deciziile luate de comitetul de locatari.
EN: The official place where contribution quotas, minutes, and decisions made by the tenants' committee are posted.
Afișare la avizier / Posting on the notice board
RO: Procedură administrativă sau juridică prin care un document devine public și opozabil membrilor unei instituții.
EN: An administrative or legal procedure through which a document becomes public and binding for members of an institution.
Avizierul facultății / Faculty bulletin board
RO: Panou informativ utilizat de secretariar pentru publicarea orarelor, sesiunilor de restanțe și burselor studențești.
EN: An informative board used by the registrar's office for publishing schedules, retake sessions, and student scholarships.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.