Avram Iancu
Definiție
Numele unei personalități istorice marcante a României, legendarul conducător al Revoluției de la 1848 din Transilvania (1824–1872), supranumit „Crăișorul Munților” pentru dăruirea și geniul său militar în organizarea apărării comunităților românești din Munții Apuseni. Ca toponim, desemnează mai multe localități din județele Alba și Bihor, străzi, piețe și instituții de învățământ de pe întreg teritoriul național, simbolizând lupta pentru libertate, dreptate socială și demnitate națională.
Echivalente bilingve
- Avram Iancu
- Crăișorul Munților
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu compus, singular, defect de plural. Genitiv-dativ: lui Avram Iancu. |
| Formare | Nume propriu complex format din prenumele 'Avram' și numele de familie 'Iancu', ambele de origine onomastică stabilizată. |
| Ortografie / Pronunție | [A-vram Jan-cu] (se scrie obligatoriu cu majuscule, pronunțat cursiv cu articularea clară a consoanelor) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Istorie a României și Ghidul Toponimic Național |
Exemple de utilizare în context
RO: Casa memorială a lui Avram Iancu din localitatea natală păstrează obiecte personale, arme și documente din timpul revoluției.
EN: The memorial house of Avram Iancu in his birthplace preserves personal items, weapons, and documents from the revolution.
RO: În fiecare an, mii de oameni se adună la Țebea pentru a cinsti memoria eroului național Avram Iancu la mormântul său.
EN: Every year, thousands of people gather at Țebea to honor the memory of the national hero Avram Iancu at his grave.
RO: Comuna Avram Iancu a organizat un festival folcloric de amploare pentru promovarea tradițiilor din regiunea moților.
EN: The Avram Iancu commune organized a large-scale folk festival to promote the traditions of the Moți region.
Expresii și sintagme corelate
Testamentul lui Avram Iancu / The testament of Avram Iancu
RO: Document istoric emoționant în care eroul își lăsa întreaga avere pentru înființarea unei academii de drept destinate românilor.
EN: A moving historical document in which the hero left his entire fortune for the establishment of a law academy destined for Romanians.
Marșul lui Avram Iancu / The march of Avram Iancu
RO: Cântec patriotic tradițional extrem de popular care evocă curajul, unitatea și luptele purtate de legiunile de moți în Apuseni.
EN: A highly popular traditional patriotic song evoking the courage, unity, and battles fought by the Moți legions in the Apuseni.
Piața Avram Iancu / Avram Iancu Square
RO: Zonă urbană centrală de mari dimensiuni, situată în municipii importante precum Cluj-Napoca, găzduind monumente de artă.
EN: A large central urban area situated in major municipalities like Cluj-Napoca, hosting prominent art monuments.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.