axilar
Definiție
Care aparține axilei (subrațului), situat în zona axilei sau care se referă la aceasta. În anatomia umană, descrie structuri vasculare, nervoase ori ganglionare localizate profund în fosa axilară, în timp ce în botanică se referă la muguri, flori sau ramificații care iau naștere delicat din unghiul format de pețiolul unei frunze cu tulpina principală.
Echivalente bilingve
- Axilar
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: axilară, plural: axilari / axilare. |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză ('axillaire'), derivat din substantivul latinesc 'axilla'. |
| Ortografie / Pronunție | [ax-i-lar] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul a palpat cu atenție regiunea axilară pentru a verifica dacă există ganglioni inflamați sau sensibilitate locală.
EN: The doctor carefully palpated the axillary region to check for inflamed lymph nodes or local tenderness.
RO: Botanistul a explicat că un mugure axilar se poate dezvolta structural într-o ramură laterală sau într-o floare.
EN: The botanist explained that an axillary bud can structurally develop into a lateral branch or a flower.
RO: Termometrul digital a indicat o temperatură axilară stabilă, confirmând starea de recuperare a pacientului.
EN: The digital thermometer indicated a stable axillary temperature, confirming the patient's recovery state.
Expresii și sintagme corelate
Mugure axilar / Axillary bud
RO: Formațiune vegetală embrionară situată la subsuoara frunzei, responsabilă de creșterea ramurilor secundare.
EN: An embryonic plant formation located in the axil of a leaf, responsible for the growth of secondary branches.
Arteră axilară / Axillary artery
RO: Vas de sânge major care traversează fosa axilară, asigurând vascularizarea profundă a membrului superior.
EN: A major blood vessel crossing the axillary fossa, ensuring the deep vascularization of the upper limb.
Ganglion axilar / Axillary lymph node
RO: Formațiune anatomică a sistemului limfatic localizată la subraț, având un rol crucial în filtrarea toxinelor și imunitate.
EN: An anatomical formation of the lymphatic system located in the armpit, playing a crucial role in toxin filtration and immunity.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.