azbotextolit
Definiție
Material compozit stratificat de izolație tehnică, fabricat prin presarea la cald a mai multor straturi de țesătură din fibre de azbest impregnate cu rășini termoreactive (fenolice sau epoxidice). Acest produs industrial se caracterizează printr-o rezistență structurală deosebită la temperaturi înalte, frecare mecanică și șocuri electrice, fiind utilizat în trecut la fabricarea de garnituri de fricțiune, palete pentru pompe sau izolații electrotehnice, însă utilizarea sa modernă este sever restricționată sau interzisă din cauza toxicității azbestului.
Echivalente bilingve
- Textolit azbestic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: azbotextolitul, plural tehnic: azbotextolite, genitiv-dativ: azbotextolitului / azbotextolitelor. |
| Formare | Cuvânt compus format neologic prin contopirea trunchiată a elementelor 'azbest', 'textil' și sufixul structural '-lit' (piatră). |
| Ortografie / Pronunție | [az-bo-tex-to-lit] (pronunțat cursiv, cu accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Materiale Polimerice |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul a înlocuit vechea bușă din azbotextolit cu o piesă modernă din teflon grafitat pentru a elimina riscurile de contaminare.
EN: The engineer replaced the old azbotextolit bushing with a modern graphited teflon part to eliminate contamination risks.
RO: Plăcile din azbotextolit erau prelucrate prin așchiere în ateliere speciale dotate cu sisteme masive de filtrare a aerului.
EN: The azbotextolit sheets were processed by machining in special workshops equipped with massive air filtration systems.
RO: Proprietățile dielectrice ale acestui azbotextolit degradat au scăzut brusc din cauza pătrunderii umidității între straturi.
EN: The dielectric properties of this degraded azbotextolit dropped sharply due to moisture penetration between the layers.
Expresii și sintagme corelate
Placă de azbotextolit / Azbotextolit sheet
RO: Panou stratificat rigid utilizat istoric ca barieră termică sau suport izolator în panourile electrice de mare putere.
EN: A rigid laminated panel historically used as a thermal barrier or insulating support in high-power electrical switchboards.
Garnitură din azbotextolit / Azbotextolit gasket
RO: Inel sau piesă de etanșare geometrică decupată dintr-un strat compozit, rezistentă la uzura prin frecare și temperaturi extreme.
EN: A ring or geometric sealing part cut from a composite layer, resistant to frictional wear and extreme temperatures.
Prelucrare de azbotextolit / Azbotextolit machining
RO: Operațiune mecanică delicată de tăiere sau găurire a materialului, reglementată strict din cauza eliberării de micro-particule silicate.
EN: A delicate and strictly regulated mechanical cutting or drilling operation of the material due to the release of silicate micro-particles.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.