azeotrop
Definiție
Amestec lichid format din două sau mai multe componente chimice care fierbe la o temperatură constantă și fixă, păstrându-și compoziția structurală identică atât în faza lichidă, cât și în faza de vapori. Deoarece vaporii generați au exact aceleași proporții de substanțe ca și lichidul din care provin, un azeotrop nu poate fi separat sau purificat prin distilare fracționată simplă, comportându-se termodinamic ca un compus pur unic și necesitând metode speciale de separare, cum ar fi distilarea azeotropă extractivă.
Echivalente bilingve
- Azeotrop
- Amestec azeotrop
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: azeotropul, plural tehnic: azeotropuri, genitiv-dativ: azeotropului / azeotropurilor. |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză ('azéotrope'), format structural din prefixul privativ grecesc 'a-', 'zeo' (a fierbe) și 'trope' (schimbare, turnură). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ze-o-trop] (pronunțat cu un hiat intern clar între e și o, accentul căzând pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Chimici și Tehnologii Industriale |
Exemple de utilizare în context
RO: Amestecul format din alcool etilic și apă în proporție de nouăzeci și șase la sută formează un azeotrop cu punct de fierbere minim.
EN: The mixture of ninety-six percent ethyl alcohol and water forms an azeotrope with a minimum boiling point.
RO: Inginerul a constatat că sistemul a atins o stare de azeotrop, ceea ce a oprit modificarea concentrației în coloana de distilare.
EN: The engineer noted that the system reached an azeotrope state, which stopped the concentration change within the distillation column.
RO: Pentru a sparge acest azeotrop structural, echipa de cercetare a adăugat un al treilea solvent chimic în reactor.
EN: To break this structural azeotrope, the research team added a third chemical solvent into the reactor.
Expresii și sintagme corelate
Azeotrop pozitiv / Positive azeotrope
RO: Amestec a cărui temperatură de fierbere este mai mică decât cea a oricăruia dintre componentele pure luate separat.
EN: A mixture whose boiling point temperature is lower than that of any of its pure components taken separately.
Azeotrop negativ / Negative azeotrope
RO: Amestec structural ce prezintă o temperatură de fierbere maximă, mai mare decât punctele de fierbere ale substanțelor constituente.
EN: A structural mixture presenting a maximum boiling temperature, higher than the boiling points of its constituent substances.
Punct de azeotrop / Azeotropic point
RO: Coordonată geometrică fixă pe diagrama de echilibru lichid-vapori unde curbele fazelor se intersectează identic.
EN: A fixed geometric coordinate on the liquid-vapor equilibrium diagram where the phase curves intersect identically.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.