azim
Definiție
Unghiul orizontal format între planul meridianului unui loc (direcția Nord) și planul vertical care trece prin punctul observat sau prin corpul ceresc vizat, măsurat în sens orar de la 0° la 360°; element de coordonate orizontale utilizat pentru orientarea în spațiu, topografie și navigație maritimă ori aeriană.
Echivalente bilingve
- Azim
- Azimut
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: azimul, plural: azimuri, genitiv-dativ: azimului / azimurilor. (Variantă acceptată: azimut). |
| Formare | Împrumutat prin filieră modernă din francezul 'azimut', provenit la rândul său din arabicul 'as-sumūt' (direcțiile / căile). |
| Ortografie / Pronunție | [a-zim] (pronunțat scurt, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici, Geografici și Topografici |
Exemple de utilizare în context
RO: Ofițerul de punte a calculat un azim precis pentru a menține nava pe ruta comercială stabilită.
EN: The deck officer calculated a precise azimuth to keep the ship on the established commercial route.
RO: Sistemul radar determină automat valoarea de azim și distanța până la ținta aeriană identificată.
EN: The radar system automatically determines the azimuth value and the distance to the identified aerial target.
RO: Pentru a monta corect antena de satelit, trebuie să ajustezi atât unghiul de azim, cât și cel de elevație.
EN: To properly mount the satellite dish, you must adjust both the azimuth angle and the elevation angle.
Expresii și sintagme corelate
Azim magnetic / Magnetic azimuth
RO: Unghiul măsurat în sensul acelor de ceasornic între direcția indicată de acul magnetic (Nordul magnetic) și o linie dată.
EN: The angle measured clockwise between the direction indicated by the magnetic needle (Magnetic North) and a given line.
Azim astronomic / Astronomical azimuth
RO: Coordonată orizontală a unui astru calculată în raport cu meridianul geografic real al locului de observație.
EN: The horizontal coordinate of a star calculated relative to the true geographic meridian of the observation site.
Determinare de azim / Azimuth determination
RO: Operațiune geodezică de măsurare a unghiurilor direcționale pentru cartografierea exactă a unui teren.
EN: A geodesic operation of measuring directional angles for the precise mapping of a terrain.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.